欧洲人的姓名,转化🃳🛶为日语的发音,读起来颇觉得别扭。
拉斐尔?拉菲奥?
汎秀稍微思索了一下,这个名字应该常见于葡萄牙或者意大利,再考虑到现实的局势,前者的可能性应该更🗙🜅大一些。
“您的家乡是?”
“葡萄牙的里斯本,是一个临海国家的临海城💬🔹市。”
欧洲人出于客气如🕒🉄此回了一句,但却并没有指望对方能够听懂。
“噢,那是国家的都城啊!”
虽然发音并🔴🄱不太准确,🂭不过要分辨出城市的名字倒还不难。
“您渊博的知识真让人吃惊。就算是自以为了解欧罗巴的人⛾,都只会把我👬们🅖🆟🐶叫做佛郎机人,虽然那个发音更接近另一个国家。”
拉斐尔微微表现出一点诧异。
“似乎你们的邻居西班牙人也被叫做🜩🄷🂈佛🟆🚷🗿郎机?”💟📅
“🌈☭能够把我们和那群家伙区分开的,在东方还真是少见啊!”
“其实我也只♨🕑记得航海家麦哲伦,还有波尔图的葡萄酒而已!”
汎秀微笑着回应,心里说其实我还知🜩🄷🂈道菲戈,只是没办法跟你交流这个了。
不了对方却是神色有些黯然。
“麦哲伦先生虽然葡萄牙人却为西班牙国王效忠,这对我们来说可不是光荣的事情。我们虽然已经独🙼🏯🝨立了几百年,但是在外人眼里依然只是‘卡斯🏕🙹提尔人的邻居’而已。”
“然而在航海♨🕑之中,贵国不是取得🗔🛖🜖了巨大的利益💟📅吗?”
“可🌢🀰🀠是西班牙取得的利益使我们的一百倍!也许在我生前,就会看到国王的🅖🆟🐶位置被卡斯提尔人夺走了。”
“难道情况已经如此恶劣了?”
只当是了解欧洲史罢了,汎秀不禁发问到。
“西班牙的上一任国王是众多家族联姻的结果,也因此继承了许多的家主头衔和领地。他的儿子同样是个强大而又野心勃勃的家🚽😷伙,迟早会🄪入侵葡萄牙的。他们的领地和军队是我们的好几倍……”
拉斐尔滔滔不绝地表达🂭着对西班牙两代君主的不满🌨🁦和🕞📔痛恨,最后忍不住用上了葡萄牙语,汎秀这才招来供奉的下人添茶,以提醒对方。
至于另外两个听众,🃳🛶替汎😲🅓秀背着行李的浅野长吉和作陪的玉越三🁁🂱十郎,则是完全为欧罗巴人的描述所惊叹,他口中地方的情况,似乎既不同于扶桑更不同于中土。
拉斐尔?拉菲奥?
汎秀稍微思索了一下,这个名字应该常见于葡萄牙或者意大利,再考虑到现实的局势,前者的可能性应该更🗙🜅大一些。
“您的家乡是?”
“葡萄牙的里斯本,是一个临海国家的临海城💬🔹市。”
欧洲人出于客气如🕒🉄此回了一句,但却并没有指望对方能够听懂。
“噢,那是国家的都城啊!”
虽然发音并🔴🄱不太准确,🂭不过要分辨出城市的名字倒还不难。
“您渊博的知识真让人吃惊。就算是自以为了解欧罗巴的人⛾,都只会把我👬们🅖🆟🐶叫做佛郎机人,虽然那个发音更接近另一个国家。”
拉斐尔微微表现出一点诧异。
“似乎你们的邻居西班牙人也被叫做🜩🄷🂈佛🟆🚷🗿郎机?”💟📅
“🌈☭能够把我们和那群家伙区分开的,在东方还真是少见啊!”
“其实我也只♨🕑记得航海家麦哲伦,还有波尔图的葡萄酒而已!”
汎秀微笑着回应,心里说其实我还知🜩🄷🂈道菲戈,只是没办法跟你交流这个了。
不了对方却是神色有些黯然。
“麦哲伦先生虽然葡萄牙人却为西班牙国王效忠,这对我们来说可不是光荣的事情。我们虽然已经独🙼🏯🝨立了几百年,但是在外人眼里依然只是‘卡斯🏕🙹提尔人的邻居’而已。”
“然而在航海♨🕑之中,贵国不是取得🗔🛖🜖了巨大的利益💟📅吗?”
“可🌢🀰🀠是西班牙取得的利益使我们的一百倍!也许在我生前,就会看到国王的🅖🆟🐶位置被卡斯提尔人夺走了。”
“难道情况已经如此恶劣了?”
只当是了解欧洲史罢了,汎秀不禁发问到。
“西班牙的上一任国王是众多家族联姻的结果,也因此继承了许多的家主头衔和领地。他的儿子同样是个强大而又野心勃勃的家🚽😷伙,迟早会🄪入侵葡萄牙的。他们的领地和军队是我们的好几倍……”
拉斐尔滔滔不绝地表达🂭着对西班牙两代君主的不满🌨🁦和🕞📔痛恨,最后忍不住用上了葡萄牙语,汎秀这才招来供奉的下人添茶,以提醒对方。
至于另外两个听众,🃳🛶替汎😲🅓秀背着行李的浅野长吉和作陪的玉越三🁁🂱十郎,则是完全为欧罗巴人的描述所惊叹,他口中地方的情况,似乎既不同于扶桑更不同于中土。