二十二章 、悬崖勒马的苏轩冕(2/3)
那么前不久的新闻,一个落水者被一群大🞧🖟📸白鲨围住,然后被咬死。
如果能听懂大白鲨的语言,是不是能够听到:“不好吃”、🟋🛨🞺“不好吃”、“这东🛑西不好吃”、“我不信,我咬一口”、“真不好吃”……
拿着书翻了翻,苏轩冕归纳出一件事,如果《鲨鱼》是国人著,那么主角💞名应该叫某某鱼。
简单🁾🙖来说,国人更喜欢在名上赋予意义🖱🖙💿,而岛国却喜欢在姓上赋予意义。
比如鱼屋,是典型的职能型姓氏,祖🖟📹☉上肯定是宰鱼买鱼,从姓就代表了主角一生将会和鲨鱼粘连不清。
取名方面,两者并没有什么上下之分。
但是不是可以理解为,岛国人更喜欢宿命论💒👔,认为家族血脉能够决定一切,具体参🄍照路飞、鸣人、一护。
而国人更看重人定胜天。
苏轩冕抛下杂七杂八的思索,往下又看了看,销量榜前十,都是r国内的书📯🞔📶籍,很少有国外的小说能够攀上r的书籍销量榜。
其中,有八本都是爱情小说。
当然爱情也分种类,比如言情、纯爱、虐恋又或者伦👺🍻理等,第二名的《孤》就是一本虐恋文🍇🅿。🝩
“可以,很好很强大。”苏轩冕默默点头。
八本之外的两🜌🀳本,是《失乐园》和《🖟📹☉千只鹤》,没错是渡边🟋🛨🞺淳一和川端康成的作品。
这🜉个叫做蓝星的世界,不知道是因为那只蝴蝶煽动了翅膀,让其没有推理题材,但许多🛵♋地球上知名的人物,也是重合。
说起来,《失乐园》只看剧情,就是松原凛子和久木祥一郎的婚外情,一个是有夫之妇,一个是有妇之夫,最后🄮两人殉🎈🏅情了。
千只鹤更甚,两代人的畸恋。
苏轩冕没有🏫🝁把这两部小说算在爱情小说中,倒不是🇶🝅因为他的文学性,而是主题。
爱情小说可以🜌🀳包含很多东西,但主☃☕⚺题必须是爱情,而《失乐园》和《千只鹤》只是借着爱情这个皮囊,在写其他东西。
前者是r的婚姻观与家庭观,而后者则是将岛国的物哀⚴🕦文化展现到🌆了极致。
苏轩冕悬崖勒马了,他认真沉思,当下的岛国书籍市场,一本没🌨🁫有任何爱情元素的小说,想要突出🟤🟃重围,难度相当高。
“穿越后真的稍微有点飘了,连最基础都市场调查都不知道做,前世一年销售真是白干了。🍇🅿”苏轩🟤🟃冕将千只鹤和失乐园这两本书放到篮子里。
“轩冕🄏,没想到会在书店碰到🝮🎠💝你。”苏轩冕转身之际,耳边响起一道熟悉的📯🞔📶中年男子声。
“赵叔真巧。”苏轩冕回头打招呼。
如果能听懂大白鲨的语言,是不是能够听到:“不好吃”、🟋🛨🞺“不好吃”、“这东🛑西不好吃”、“我不信,我咬一口”、“真不好吃”……
拿着书翻了翻,苏轩冕归纳出一件事,如果《鲨鱼》是国人著,那么主角💞名应该叫某某鱼。
简单🁾🙖来说,国人更喜欢在名上赋予意义🖱🖙💿,而岛国却喜欢在姓上赋予意义。
比如鱼屋,是典型的职能型姓氏,祖🖟📹☉上肯定是宰鱼买鱼,从姓就代表了主角一生将会和鲨鱼粘连不清。
取名方面,两者并没有什么上下之分。
但是不是可以理解为,岛国人更喜欢宿命论💒👔,认为家族血脉能够决定一切,具体参🄍照路飞、鸣人、一护。
而国人更看重人定胜天。
苏轩冕抛下杂七杂八的思索,往下又看了看,销量榜前十,都是r国内的书📯🞔📶籍,很少有国外的小说能够攀上r的书籍销量榜。
其中,有八本都是爱情小说。
当然爱情也分种类,比如言情、纯爱、虐恋又或者伦👺🍻理等,第二名的《孤》就是一本虐恋文🍇🅿。🝩
“可以,很好很强大。”苏轩冕默默点头。
八本之外的两🜌🀳本,是《失乐园》和《🖟📹☉千只鹤》,没错是渡边🟋🛨🞺淳一和川端康成的作品。
这🜉个叫做蓝星的世界,不知道是因为那只蝴蝶煽动了翅膀,让其没有推理题材,但许多🛵♋地球上知名的人物,也是重合。
说起来,《失乐园》只看剧情,就是松原凛子和久木祥一郎的婚外情,一个是有夫之妇,一个是有妇之夫,最后🄮两人殉🎈🏅情了。
千只鹤更甚,两代人的畸恋。
苏轩冕没有🏫🝁把这两部小说算在爱情小说中,倒不是🇶🝅因为他的文学性,而是主题。
爱情小说可以🜌🀳包含很多东西,但主☃☕⚺题必须是爱情,而《失乐园》和《千只鹤》只是借着爱情这个皮囊,在写其他东西。
前者是r的婚姻观与家庭观,而后者则是将岛国的物哀⚴🕦文化展现到🌆了极致。
苏轩冕悬崖勒马了,他认真沉思,当下的岛国书籍市场,一本没🌨🁫有任何爱情元素的小说,想要突出🟤🟃重围,难度相当高。
“穿越后真的稍微有点飘了,连最基础都市场调查都不知道做,前世一年销售真是白干了。🍇🅿”苏轩🟤🟃冕将千只鹤和失乐园这两本书放到篮子里。
“轩冕🄏,没想到会在书店碰到🝮🎠💝你。”苏轩冕转身之际,耳边响起一道熟悉的📯🞔📶中年男子声。
“赵叔真巧。”苏轩冕回头打招呼。