孝渊讪笑着简单地介绍了一下前因后果，便将自己的手机递了过去说道：“力尹欧尼，那就麻烦看看这张海报上到底写的是啥好吗？”
张力尹有点摸不着头脑地接过手机，举到面前看了看，虽然因为小小年纪就来到韩国打拼的缘故，在中国接受的教育并不高，可是认出这二十七个常用汉字还是没问题的。
“金片头、郑继母、李孔菊、黄烟嗓、金潘菊、权胡姬、崔瞎子、林恨嫁、徐木偶……”根本无需猜测对应关系，每三个字都在海报里的女孩们头上写着呢，一眼就能辨认出指的是谁来，于是张力尹忍不住就微笑起来，“这个啊，应该是谁给们起的外号吧……”
“都是什么意思呢？欧尼能告诉我们吗，到底是夸我们还是骂我们？”Tiffany眨眨眼，有点迷糊地追问着。
这时候泰妍和Jessica也一前一后地走进门来，见到张力尹在，慌忙过来打招呼，又是一阵寒暄问候。
然后泰妍好奇地问起张力尹的来意，孝渊又解释了一遍。泰妍和Jessica也忍不住凑过来看看那张海报上的汉字。
“这应该不是骂们，但也不能算是夸们吧……”张力尹不确定地猜测着，“我也不太明白写字的人指的是什么，比如说片头，一般指的是电影开场的那一段，为什么会拿来称呼泰妍，我猜不出来。”
“那我呢，那我呢？”心急的Jessica指着海报上自己头上的字问道。
“这个啊，是子女对父亲的续弦或者再婚对象的称呼，就是继母。”
得到张力尹的回答后，Jessica囧着八字眉茫然地眨眼，忽然挥手顿足嗔道：“呀，为什么叫我郑继母？难道是说我长得老，所以像后妈？这是哪个混蛋写的啊！”
张力尹抱歉耸肩表示她也不明白，然而Sunny和孝渊却不约而同地交换了一个诡异的眼神，看起来像是明白了什么。
“西卡就是后妈！忘了《Kkonggee&a;a;porgee》吗？”Sunny指着Jessica的鼻子大笑。
孝渊已经捂着肚子笑着坐在了地上。
《Kkonggee&a;a;porgee》是演唱会期间让女孩们换衣休憩时播放的视频VCR，一年前拍的，当时拍完了女孩们也就忘了，演唱会上又不用真人表演这一段。所以尽管已经唱了五场，Jessica一时没想到那个方向去，得到Sunny的提醒，她才反应过来——自己还真当了一回继母！
“呀，真讨厌！”西卡直接就捂着脑袋跳脚抓狂了。
解开了第一个谜语，也就有了方向，接下来的另外几个就很好猜出来了。
金片头？泰妍在《Kkonggee&a;a;porgee》里，不就是扮演片头米高梅雄狮的恶搞版青蛙嘛。
李孔菊？Sunny扮演的Kkonggee的中文谐音加上她的姓嘛。
黄烟嗓？这个简单，说的是Tiffany标志性的沙哑嗓音嘛。
金潘菊？和Sunny一样，孝渊扮演的porgee的中文谐音加上她的姓。
崔瞎子？秀英在《Kkonggee&a;a;porgee》扮演的沈盲人不就是瞎子嘛。
“胡姬是什么意思？”侑莉也忍不住凑过来，指着自己的鼻子好奇地问道。
“胡姬就是外国女人吧，对天朝人来说我们都是胡姬！”孝渊自作聪明地解释了一下。
张力尹有点摸不着头脑地接过手机，举到面前看了看，虽然因为小小年纪就来到韩国打拼的缘故，在中国接受的教育并不高，可是认出这二十七个常用汉字还是没问题的。
“金片头、郑继母、李孔菊、黄烟嗓、金潘菊、权胡姬、崔瞎子、林恨嫁、徐木偶……”根本无需猜测对应关系，每三个字都在海报里的女孩们头上写着呢，一眼就能辨认出指的是谁来，于是张力尹忍不住就微笑起来，“这个啊，应该是谁给们起的外号吧……”
“都是什么意思呢？欧尼能告诉我们吗，到底是夸我们还是骂我们？”Tiffany眨眨眼，有点迷糊地追问着。
这时候泰妍和Jessica也一前一后地走进门来，见到张力尹在，慌忙过来打招呼，又是一阵寒暄问候。
然后泰妍好奇地问起张力尹的来意，孝渊又解释了一遍。泰妍和Jessica也忍不住凑过来看看那张海报上的汉字。
“这应该不是骂们，但也不能算是夸们吧……”张力尹不确定地猜测着，“我也不太明白写字的人指的是什么，比如说片头，一般指的是电影开场的那一段，为什么会拿来称呼泰妍，我猜不出来。”
“那我呢，那我呢？”心急的Jessica指着海报上自己头上的字问道。
“这个啊，是子女对父亲的续弦或者再婚对象的称呼，就是继母。”
得到张力尹的回答后，Jessica囧着八字眉茫然地眨眼，忽然挥手顿足嗔道：“呀，为什么叫我郑继母？难道是说我长得老，所以像后妈？这是哪个混蛋写的啊！”
张力尹抱歉耸肩表示她也不明白，然而Sunny和孝渊却不约而同地交换了一个诡异的眼神，看起来像是明白了什么。
“西卡就是后妈！忘了《Kkonggee&a;a;porgee》吗？”Sunny指着Jessica的鼻子大笑。
孝渊已经捂着肚子笑着坐在了地上。
《Kkonggee&a;a;porgee》是演唱会期间让女孩们换衣休憩时播放的视频VCR，一年前拍的，当时拍完了女孩们也就忘了，演唱会上又不用真人表演这一段。所以尽管已经唱了五场，Jessica一时没想到那个方向去，得到Sunny的提醒，她才反应过来——自己还真当了一回继母！
“呀，真讨厌！”西卡直接就捂着脑袋跳脚抓狂了。
解开了第一个谜语，也就有了方向，接下来的另外几个就很好猜出来了。
金片头？泰妍在《Kkonggee&a;a;porgee》里，不就是扮演片头米高梅雄狮的恶搞版青蛙嘛。
李孔菊？Sunny扮演的Kkonggee的中文谐音加上她的姓嘛。
黄烟嗓？这个简单，说的是Tiffany标志性的沙哑嗓音嘛。
金潘菊？和Sunny一样，孝渊扮演的porgee的中文谐音加上她的姓。
崔瞎子？秀英在《Kkonggee&a;a;porgee》扮演的沈盲人不就是瞎子嘛。
“胡姬是什么意思？”侑莉也忍不住凑过来，指着自己的鼻子好奇地问道。
“胡姬就是外国女人吧，对天朝人来说我们都是胡姬！”孝渊自作聪明地解释了一下。