“胖可丁，Battleoff！获得桧皮缎带勳章的是──ハルカさん！！”
菲菲安走到场中央宣判胜者之名。
遥与刚b、火焰J接受颁奖仪式，她将缎带捧在手心，那是一枚拥有白边绿条的勳章，接着高举战利品，转身一圈，摆出惯有的获胜姿势。抛出媚眼，身旁两只参赛的宝可梦也附和她。
哈利无法接受结果，在远处不甘心的呐喊，拿出手帕咬住拉扯。赛後，他在会场出口处双手cHa腰，等待她的出现。
当遥一踏出门口，主动走到哈利面前，自满的仰头对他说：“怎麽样呢，哈利さん，这可是我在城都地区的第三枚缎带勳章哦！应该是b你抢先了吧？”
哈利咬牙。
“我劝你还是不要高兴得太早。”
发现对方的声音变得低沉，异於常态，那是她从没有听过的声线，遥收敛自负的态度，不安地皱起眉头。
“？”
“因为ハルカ酱根本没有Ga0清楚自己的现况啊。”
不知道是说给她听，或是自说自话，哈利的音量压得更低。
“你只是一直走在错误的方向。”
“你在说什麽？哈利さん？”她不懂他想表达的意思。
哈利鼓起嘴，别扭地对遥放声大喊：“我说，就算你赢过我！也永远都不可能赢过那些打败你的对手！！
“哼！！！”
他大力甩头转身离去。
“………………”
留下受到惊吓的遥，凝视对方消失的方向眨了好几次眼才总算说出话来。
“什、什麽啊…………哈利さん这个人真是太讨厌了！！”
平缓被对手激怒的情绪，遥终於冷静下来，她却依旧停在原地，垂丧着脸。
她现在非常的不开心。
明明刚拿到第三枚缎带勳章，但因为哈利的话一点都高兴不起来。
是的，他说得没错，遥当然清楚与战胜过她的那些对手们的差距，不论是沙织さん、罗伯特さん──甚至，当她看见瞬与他的宝可梦在场上散发光芒後，她开始不断思考自己还够做些什麽，怎样才能快点找到属於自己的风格，也让宝可梦们在舞台上闪耀着，与他旗鼓相当，站在对等的地方。
菲菲安走到场中央宣判胜者之名。
遥与刚b、火焰J接受颁奖仪式，她将缎带捧在手心，那是一枚拥有白边绿条的勳章，接着高举战利品，转身一圈，摆出惯有的获胜姿势。抛出媚眼，身旁两只参赛的宝可梦也附和她。
哈利无法接受结果，在远处不甘心的呐喊，拿出手帕咬住拉扯。赛後，他在会场出口处双手cHa腰，等待她的出现。
当遥一踏出门口，主动走到哈利面前，自满的仰头对他说：“怎麽样呢，哈利さん，这可是我在城都地区的第三枚缎带勳章哦！应该是b你抢先了吧？”
哈利咬牙。
“我劝你还是不要高兴得太早。”
发现对方的声音变得低沉，异於常态，那是她从没有听过的声线，遥收敛自负的态度，不安地皱起眉头。
“？”
“因为ハルカ酱根本没有Ga0清楚自己的现况啊。”
不知道是说给她听，或是自说自话，哈利的音量压得更低。
“你只是一直走在错误的方向。”
“你在说什麽？哈利さん？”她不懂他想表达的意思。
哈利鼓起嘴，别扭地对遥放声大喊：“我说，就算你赢过我！也永远都不可能赢过那些打败你的对手！！
“哼！！！”
他大力甩头转身离去。
“………………”
留下受到惊吓的遥，凝视对方消失的方向眨了好几次眼才总算说出话来。
“什、什麽啊…………哈利さん这个人真是太讨厌了！！”
平缓被对手激怒的情绪，遥终於冷静下来，她却依旧停在原地，垂丧着脸。
她现在非常的不开心。
明明刚拿到第三枚缎带勳章，但因为哈利的话一点都高兴不起来。
是的，他说得没错，遥当然清楚与战胜过她的那些对手们的差距，不论是沙织さん、罗伯特さん──甚至，当她看见瞬与他的宝可梦在场上散发光芒後，她开始不断思考自己还够做些什麽，怎样才能快点找到属於自己的风格，也让宝可梦们在舞台上闪耀着，与他旗鼓相当，站在对等的地方。