刘科长很快就想到了对策：“你问问他是否真的有购买意向，如果有的话，可以去我们东方柴油机厂的实验室进行验证，所有的招待费用都由我们承担。”
刘科长的策略牛小强一听就懂，这家伙担心露馅，于是想在实验室里搞小动作，那里都是他自己的人，动手自然是很方便的。
翻译迟疑道：“刘科长，他们可是外商，如果事后发现了端倪，上头追究下来怎么办？”
出于利益方面的考量，刘科长最终决定拼一把，他一咬牙：“我们可以抓紧时间提升产品性能嘛，咱们厂有那么多的技术员，多半是可以成功的，这个威廉的来头看起来不小，要是能跟他搭上线，今后就不愁没有生意了，这可是外贸生意，比咱们在国内小打小闹不强得多？你不要犹豫，就按照我的话去跟他说。”
翻译只能点头：“好吧，我这就跟他说。”
威廉脸上闪过一丝淡淡的笑容，没等翻译开口就抱歉道：“不好意思，打扰你们了，我们去别的地方看看。”
翻译刚才光顾着跟刘科长说话，并未看到期间发生的一幕。
牛小强看到了，他一直都在留意这边的动静。他发现威廉身后站着的一个外国女人跟威廉耳语了几句，威廉就是因为听到这个女人的话才突然改变态度的。
牛小强心中暗自猜测：难道这个女的是威廉的翻译？她听到了刘科长和翻译的对话后，把实际情况告诉给威廉了吗？恩，应该是这个样子的，否则的话威廉的态度也不可能来了个一百八十度的大转变啊。
“哎，你们怎么走了啊，我们还可再商量嘛，您要是觉得价格太高，我们可以降低百分之十！百分之二十也行！”
威廉听到这话只是微微摇头，明显已经对东方柴油机厂没有半点兴趣了。
刘科长等人呆呆的看着威廉等人离去的背影，一副惋惜不已的模样。
牛小强对方东平使了个眼色，悄悄跟在了威廉一行人的后面。
威廉正在通过翻译跟一个脸色有点难堪的老头交流：
“胡部长，您刚才都看见了吧？不是我不给他们机会，实在是他们做得太过分了，做生意首先要讲的就是诚信，他们连诚信都没有，我怎么能跟他们合作呢？”
“这个……确实是他们做得不对，等会儿我一定会好好教育他们的，不过他们并不能完代表我国的发动机产业，我们国家还有许多其他优秀的企业，要不我带你们去下一家看看？”
“这个当然没问题，我对于中国市场是十分看重的，不然这次也不会亲自前来考察，如果真的能找到让我满意的发动机制造企业，我不介意在签订投资协议的时候做出一定程度的让步，如果没能找到让我满意的企业，那么我希望贵方能够认真的考虑一下我们的诉求。”
“这个当然，你们不远万里前来我国考察投资，我当然不会让你们败兴而归，只要是能够照顾的地方，我一定不会推辞的。”
“谢谢您的理解，我代表巴依尔汽车集团对您的关怀表示感谢。”
“不用不用，这都是我应该做的，前面不远就是北昌汽车厂的展台，希望威廉先生能有所收获。”
“但愿如此吧。”
牛小强把这番对话听得清清楚楚，他不由暗暗好奇：巴依尔汽车集团是从哪里冒出来的？
牛小强对于那些国际知名的汽车企业还是有所了解的，毕竟他心目中的主业就是汽车这个行当，不了解国际大环境怎么行？
刘科长的策略牛小强一听就懂，这家伙担心露馅，于是想在实验室里搞小动作，那里都是他自己的人，动手自然是很方便的。
翻译迟疑道：“刘科长，他们可是外商，如果事后发现了端倪，上头追究下来怎么办？”
出于利益方面的考量，刘科长最终决定拼一把，他一咬牙：“我们可以抓紧时间提升产品性能嘛，咱们厂有那么多的技术员，多半是可以成功的，这个威廉的来头看起来不小，要是能跟他搭上线，今后就不愁没有生意了，这可是外贸生意，比咱们在国内小打小闹不强得多？你不要犹豫，就按照我的话去跟他说。”
翻译只能点头：“好吧，我这就跟他说。”
威廉脸上闪过一丝淡淡的笑容，没等翻译开口就抱歉道：“不好意思，打扰你们了，我们去别的地方看看。”
翻译刚才光顾着跟刘科长说话，并未看到期间发生的一幕。
牛小强看到了，他一直都在留意这边的动静。他发现威廉身后站着的一个外国女人跟威廉耳语了几句，威廉就是因为听到这个女人的话才突然改变态度的。
牛小强心中暗自猜测：难道这个女的是威廉的翻译？她听到了刘科长和翻译的对话后，把实际情况告诉给威廉了吗？恩，应该是这个样子的，否则的话威廉的态度也不可能来了个一百八十度的大转变啊。
“哎，你们怎么走了啊，我们还可再商量嘛，您要是觉得价格太高，我们可以降低百分之十！百分之二十也行！”
威廉听到这话只是微微摇头，明显已经对东方柴油机厂没有半点兴趣了。
刘科长等人呆呆的看着威廉等人离去的背影，一副惋惜不已的模样。
牛小强对方东平使了个眼色，悄悄跟在了威廉一行人的后面。
威廉正在通过翻译跟一个脸色有点难堪的老头交流：
“胡部长，您刚才都看见了吧？不是我不给他们机会，实在是他们做得太过分了，做生意首先要讲的就是诚信，他们连诚信都没有，我怎么能跟他们合作呢？”
“这个……确实是他们做得不对，等会儿我一定会好好教育他们的，不过他们并不能完代表我国的发动机产业，我们国家还有许多其他优秀的企业，要不我带你们去下一家看看？”
“这个当然没问题，我对于中国市场是十分看重的，不然这次也不会亲自前来考察，如果真的能找到让我满意的发动机制造企业，我不介意在签订投资协议的时候做出一定程度的让步，如果没能找到让我满意的企业，那么我希望贵方能够认真的考虑一下我们的诉求。”
“这个当然，你们不远万里前来我国考察投资，我当然不会让你们败兴而归，只要是能够照顾的地方，我一定不会推辞的。”
“谢谢您的理解，我代表巴依尔汽车集团对您的关怀表示感谢。”
“不用不用，这都是我应该做的，前面不远就是北昌汽车厂的展台，希望威廉先生能有所收获。”
“但愿如此吧。”
牛小强把这番对话听得清清楚楚，他不由暗暗好奇：巴依尔汽车集团是从哪里冒出来的？
牛小强对于那些国际知名的汽车企业还是有所了解的，毕竟他心目中的主业就是汽车这个行当，不了解国际大环境怎么行？