家里的帮佣收拾完碗筷就回去午睡了,家汇估摸着徐盛年就快回来,翻找出电视里的儿童教学,他回头露齿一笑,“阿琅,这个你能看懂吗?”

    屏幕中,一枚苹果从树上掉下来,蹦蹦哒哒跳个不停,“我是苹果,英文读作Apple。”

    家汇跟着念“Apple、Apple”,并没有觉得哪里违和。

    等橘子出来,阿琅小声提醒,“家汇哥哥,这是英文,不是拼音。”

    “噢……对!”家汇拿起遥控,给她找出一段绕口令,他当起老师,“跟着我说‘刘奶奶喝牛奶’。”

    阿琅抓着裙摆,试了好几次才发出声音,“娄来来喝娄来。”

    家汇忍不住笑出声,还好他不是在香港长大,不然也成大舌头了。

    阿琅怯生生地问:“家汇哥哥,我是不是很笨?”

    家汇喝了口橙汁,慰声道:“粤语转国语本来就不容易,你慢点说就好,看好了,哥哥教你。”

    “L是舌尖向下,N是舌尖向上。”家汇演示给她看,做出一副抵着上颚的样子,“牛奶”。

    阿琅努力模仿,吐了个“牛、来。”

    “别下去。”家汇将她拉到自己面前,“你把舌头伸出来。”

    阿琅抿了抿唇,吐出舌尖,家汇重复一遍:“牛奶。”

    “牛、来。”

    家汇伸手挟住她的舌头,“说完牛,舌尖要再抵上来说奶。”

    阿琅泪腺敏感,被他抓着舌头,不适地闷哼了一声。

    家汇忙松开她,“哥哥弄疼你了?”

    “没有。”阿琅落下两行清泪,显得无助又无辜。

    家汇懊悔,“阿琅不哭,都怪哥哥太心急了,吓到了你。”

    阿琅摇头,用泛红的眸子看着他,“不关哥哥的事,我是被自己笨哭的。”

    家汇先是一愣,紧接着又负罪感满满地笑了起来,他撸她的后脑勺,这个妹妹实在是太可爱了。

    “牛、奶。”阿琅用他的方法,加快速度说:“牛奶、牛奶,家汇哥哥,对不对?”

    “对了对了。”家汇看着她期许的眼神,情不自禁地捧着她脸颊,啃掉了她眼角处的泪花。