鹬多堂(2/8)
「可以过来一下吗?」
舞鹬正治样带着我进入平常只会接待贵宾,进行商谈的应接室。
应接室本身是纯粹地和室,陈设非常朴素,床之间只挂着一轴书法,上面写着「开心见诚」四个大字,落款者也不是什麽名家,署名「舞鹬谦治」,应该是舞鹬家之前某一代的家主。至於这四个大字,就是为了表现鹬多堂做生意以「诚」为宗旨,取信於宾客。
应接室内没有任何其他的装饰与摆设,大概主要是为了让买家得以专注在商品上。
正治样在主位盘腿就座後,伸手示意让我入座。而在我双膝着地的时候补了一句:
「放轻松就行了。」
「啊、好。」
於是我也盘腿坐了下来。
我就这样撑着自己的大腿,略略低着头与他面对面,沉默了一阵子,等着对方发话。
正治样看似本来已经准备好要说什麽,但实际跟我这样独处时又显得难以启齿。
他拍了拍自己的後颈:
「杏德君,在我们这里工作,迄今为止感受如何?」
在我准备开口答话时,他追补了一句:
「想到什麽直接旦说无妨。不用讲一些客套话。」
我看着他身後的「开心见诚」四个字,便点了点头:
「好的。」
深呼x1一口气後,我整理完自己的思绪:
「确实有很多令人辛苦的地方。包括装卸货物的T力活,以及有时候要跑腿去很远的地方,再加上之前还要兼顾在大阪画学校的课业,偶尔会有喘不过气的感觉……正治样不在的时候,留守於柜台时跟客户的应对,我也还不是很成熟。说来惭愧,我对於算数b较驽钝,在监赏古美术的时候,也远远b不上真正的专家,只能凭藉对汉文的认识,尽己所能地为客户与正治样进行翻译。」
换了一口气之後,我接着说道:
「老实说,我一直很担心自己的能力不足会给正治样跟鹬多堂添麻烦,难以报答正治样收留的恩情。迄今为止都是怀着惴惴不安的心情,努力完成自己可以完成的事情。」
正治样听到这里,频频点头,接着问道:
「从台湾来到内地之後,有哪些不适应的地方吗?」
我浅笑了一下:
舞鹬正治样带着我进入平常只会接待贵宾,进行商谈的应接室。
应接室本身是纯粹地和室,陈设非常朴素,床之间只挂着一轴书法,上面写着「开心见诚」四个大字,落款者也不是什麽名家,署名「舞鹬谦治」,应该是舞鹬家之前某一代的家主。至於这四个大字,就是为了表现鹬多堂做生意以「诚」为宗旨,取信於宾客。
应接室内没有任何其他的装饰与摆设,大概主要是为了让买家得以专注在商品上。
正治样在主位盘腿就座後,伸手示意让我入座。而在我双膝着地的时候补了一句:
「放轻松就行了。」
「啊、好。」
於是我也盘腿坐了下来。
我就这样撑着自己的大腿,略略低着头与他面对面,沉默了一阵子,等着对方发话。
正治样看似本来已经准备好要说什麽,但实际跟我这样独处时又显得难以启齿。
他拍了拍自己的後颈:
「杏德君,在我们这里工作,迄今为止感受如何?」
在我准备开口答话时,他追补了一句:
「想到什麽直接旦说无妨。不用讲一些客套话。」
我看着他身後的「开心见诚」四个字,便点了点头:
「好的。」
深呼x1一口气後,我整理完自己的思绪:
「确实有很多令人辛苦的地方。包括装卸货物的T力活,以及有时候要跑腿去很远的地方,再加上之前还要兼顾在大阪画学校的课业,偶尔会有喘不过气的感觉……正治样不在的时候,留守於柜台时跟客户的应对,我也还不是很成熟。说来惭愧,我对於算数b较驽钝,在监赏古美术的时候,也远远b不上真正的专家,只能凭藉对汉文的认识,尽己所能地为客户与正治样进行翻译。」
换了一口气之後,我接着说道:
「老实说,我一直很担心自己的能力不足会给正治样跟鹬多堂添麻烦,难以报答正治样收留的恩情。迄今为止都是怀着惴惴不安的心情,努力完成自己可以完成的事情。」
正治样听到这里,频频点头,接着问道:
「从台湾来到内地之後,有哪些不适应的地方吗?」
我浅笑了一下: