吉拉德·米切尔并不喜欢和陌生人共用一张餐桌，但他环顾四周，发现其他桌子都已经坐满，于是便向金发男子点点头。
得到允许，金发男子颔首致谢，然后才在吉拉德斜对面侧身落座。
但是他却没有叫任何吃喝，而是笔直地端坐着，左手轻轻搭着剑柄，目光在偏厅中央的竖琴手和其他客人之间游弋。
在喧闹、脏乱的酒馆里，他显得格格不入。
体态丰腴的酒馆老板娘腰肢摇曳地走过来，引得沿途的酒客纷纷侧目。她朝金发美男子抛了个媚眼，声音黏到快要拉丝：“小弟弟，你想要点什么吗？”
“不。”金发男子抱起双臂，侧过视线，面无表情地回答：“谢谢。”
“真的不要吗？”
金发男子坚决地回答：“什么都不需要。”
“那好吧。”老板娘颇为失望，她瞟了一眼远处的柜台——酒馆老板已经快要把柞木台面攥出了水，然后轻轻弯下腰，故意露出半边胸脯，向金发男子的耳朵吐出热气：“如果你想要什么的话，随时可以来找我。”
金发男子的脸颊，红了。
老板娘咯咯笑着，摇晃着曲线圆润的臀部，又去招待其他客人了。
过了好一会，老米切尔先生才从冲击中恢复过来。
他自嘲地摇了摇头，笑着对餐桌另一侧的后生打趣道：“原来这家店有女主人？我来了这么多天，每一次都是伙计招待我。”
“不必妄自菲薄，老先生。”金发男子瞥了一眼同桌客人放在桌上的制帽，不卑不亢地回敬：“如果您愿意尝试的话，我想那位胃口绝佳的女士，是不会拒绝一位强壮的杜萨克的。”
吉拉德怔了一下，视线跟着金发男子的目光落在自己的制帽上。
老杜萨克爽朗地大笑起来，转头招呼伙计：“再拿个杯！再拿瓶酒——拿最好的来！”
回过头来，吉拉德笑着问面前的年轻人：“你也是杜萨克？那我们该一起喝一杯。”
“感谢您的好意，但我不是杜萨克。”金发男子依旧是拒人千里的态度，他抿了一下嘴唇，虽然很难为情，但还是直率地回答：“我也没钱买酒。”
吉拉德越发觉得面前的年轻人有点意思。
伙计很快送来新的杯子和酒，吉拉德亲手斟上酒，主动放到年轻人面前：“那能不能给我这个老头子一个机会，请伱喝杯酒？”
盛情难却，金发男子郑重弯了下腰表示感谢，然后端起大号的木制酒杯，轻轻嗅了嗅。
“太烈了？”吉拉德歉意地说：“新垦地的酒，外乡人一般喝不习惯。”
“不。”金发男子云淡风轻地回答：“不够烈。”
得到允许，金发男子颔首致谢，然后才在吉拉德斜对面侧身落座。
但是他却没有叫任何吃喝，而是笔直地端坐着，左手轻轻搭着剑柄，目光在偏厅中央的竖琴手和其他客人之间游弋。
在喧闹、脏乱的酒馆里，他显得格格不入。
体态丰腴的酒馆老板娘腰肢摇曳地走过来，引得沿途的酒客纷纷侧目。她朝金发美男子抛了个媚眼，声音黏到快要拉丝：“小弟弟，你想要点什么吗？”
“不。”金发男子抱起双臂，侧过视线，面无表情地回答：“谢谢。”
“真的不要吗？”
金发男子坚决地回答：“什么都不需要。”
“那好吧。”老板娘颇为失望，她瞟了一眼远处的柜台——酒馆老板已经快要把柞木台面攥出了水，然后轻轻弯下腰，故意露出半边胸脯，向金发男子的耳朵吐出热气：“如果你想要什么的话，随时可以来找我。”
金发男子的脸颊，红了。
老板娘咯咯笑着，摇晃着曲线圆润的臀部，又去招待其他客人了。
过了好一会，老米切尔先生才从冲击中恢复过来。
他自嘲地摇了摇头，笑着对餐桌另一侧的后生打趣道：“原来这家店有女主人？我来了这么多天，每一次都是伙计招待我。”
“不必妄自菲薄，老先生。”金发男子瞥了一眼同桌客人放在桌上的制帽，不卑不亢地回敬：“如果您愿意尝试的话，我想那位胃口绝佳的女士，是不会拒绝一位强壮的杜萨克的。”
吉拉德怔了一下，视线跟着金发男子的目光落在自己的制帽上。
老杜萨克爽朗地大笑起来，转头招呼伙计：“再拿个杯！再拿瓶酒——拿最好的来！”
回过头来，吉拉德笑着问面前的年轻人：“你也是杜萨克？那我们该一起喝一杯。”
“感谢您的好意，但我不是杜萨克。”金发男子依旧是拒人千里的态度，他抿了一下嘴唇，虽然很难为情，但还是直率地回答：“我也没钱买酒。”
吉拉德越发觉得面前的年轻人有点意思。
伙计很快送来新的杯子和酒，吉拉德亲手斟上酒，主动放到年轻人面前：“那能不能给我这个老头子一个机会，请伱喝杯酒？”
盛情难却，金发男子郑重弯了下腰表示感谢，然后端起大号的木制酒杯，轻轻嗅了嗅。
“太烈了？”吉拉德歉意地说：“新垦地的酒，外乡人一般喝不习惯。”
“不。”金发男子云淡风轻地回答：“不够烈。”