米切尔宅邸的客房里，凯瑟琳一会走到窗边看看，一会走到门旁听听，反正是一刻也停不下来。
“好啦。”安娜原本在读信，被扰得没法继续下去，她把妹妹拉回床上：“你安安静静坐一会。”
小纳瓦雷女士气得整晚失眠，她使劲地抱怨：“话也不说、什么也不解释，丢下两位女士就走，居然让我们一等就是一夜！现在还不回来！粗鲁！没教养！野蛮人！”
安娜握着信笺，神色有些伤感：“他应该是有很重要的事。”
……
不用温特斯自辩，误会就已经解开。
本来也没有什么误会可言，温特斯和斯佳丽确无私情，也无发展男女情感的倾向。
不仅如此，米切尔庄园所有人都知道“蒙塔涅驻镇官有未婚妻”。
安娜突然来访，虽然令大家感到吃惊，但是大家对于她的存在并不意外。
每个人都很自然就接受了纳瓦雷小姐是“驻镇官的未婚妻”这件事。
对此，安娜也没有刻意解释——大概是出于守护领地的本能以及一些复杂而微妙的情愫。
误会澄清之后，就连凯瑟琳也不再提“现在就回海蓝”，但是她仍然很不高兴。
米切尔夫人准备好两间客房，供女士们休息，但是凯瑟琳坚决只要一间。
纳瓦雷姐妹就这样躺在一张床上，从入夜一直等到上午。
……
安娜攥着信笺，叹了口气，望向窗外。
凯瑟琳最是喜欢逗弄姐姐，看到安娜心神不宁的样子，她立刻坐到姐姐身旁，抱住姐姐的腰，把头搭在姐姐肩上，对着安娜的耳朵吐气：
“喜欢撒谎的家伙，擅自宣称和你订过婚，毫无心理负担地损害一位女士的声誉。这个消息要是传回维内塔，还有谁肯娶你呀？未婚妻小姐？”
最后的“未婚妻小姐”，凯瑟琳特意把声音拖得特别长，对着安娜的耳朵吹出湿润的热气。
一般来说，这种举动轻则被姐姐怒斥，重则挨一顿痛打。
但是此时此刻的安娜却没有任何反应。
“这倒也不能怪他。边民女子热情开朗，如果我是他，也会编造一个未婚妻出来。”安娜看着鞋尖，小声说：“而且我离家出走，不管不顾跑来帕拉图，本来也没法再嫁给别人……”
预料中的反应没有出现，凯瑟琳又是气恼，又觉得好笑。
“好啦。”安娜原本在读信，被扰得没法继续下去，她把妹妹拉回床上：“你安安静静坐一会。”
小纳瓦雷女士气得整晚失眠，她使劲地抱怨：“话也不说、什么也不解释，丢下两位女士就走，居然让我们一等就是一夜！现在还不回来！粗鲁！没教养！野蛮人！”
安娜握着信笺，神色有些伤感：“他应该是有很重要的事。”
……
不用温特斯自辩，误会就已经解开。
本来也没有什么误会可言，温特斯和斯佳丽确无私情，也无发展男女情感的倾向。
不仅如此，米切尔庄园所有人都知道“蒙塔涅驻镇官有未婚妻”。
安娜突然来访，虽然令大家感到吃惊，但是大家对于她的存在并不意外。
每个人都很自然就接受了纳瓦雷小姐是“驻镇官的未婚妻”这件事。
对此，安娜也没有刻意解释——大概是出于守护领地的本能以及一些复杂而微妙的情愫。
误会澄清之后，就连凯瑟琳也不再提“现在就回海蓝”，但是她仍然很不高兴。
米切尔夫人准备好两间客房，供女士们休息，但是凯瑟琳坚决只要一间。
纳瓦雷姐妹就这样躺在一张床上，从入夜一直等到上午。
……
安娜攥着信笺，叹了口气，望向窗外。
凯瑟琳最是喜欢逗弄姐姐，看到安娜心神不宁的样子，她立刻坐到姐姐身旁，抱住姐姐的腰，把头搭在姐姐肩上，对着安娜的耳朵吐气：
“喜欢撒谎的家伙，擅自宣称和你订过婚，毫无心理负担地损害一位女士的声誉。这个消息要是传回维内塔，还有谁肯娶你呀？未婚妻小姐？”
最后的“未婚妻小姐”，凯瑟琳特意把声音拖得特别长，对着安娜的耳朵吹出湿润的热气。
一般来说，这种举动轻则被姐姐怒斥，重则挨一顿痛打。
但是此时此刻的安娜却没有任何反应。
“这倒也不能怪他。边民女子热情开朗，如果我是他，也会编造一个未婚妻出来。”安娜看着鞋尖，小声说：“而且我离家出走，不管不顾跑来帕拉图，本来也没法再嫁给别人……”
预料中的反应没有出现，凯瑟琳又是气恼，又觉得好笑。