他训诫道：“我看到有人在窗台架两块木板，直接蹲上面拉撒。此类行为从此一律禁止，违者罚金、鞭刑、苦役。望诸位以身作则、认真传达。听懂了吗？”
临时会议就说这一件事，很快便结束。
民意代表们晕晕乎乎走出镇公所，站在街边你瞧我、我看你，谁也说不出话来。
哪怕蒙塔涅保民官下令把税收到三十年后，他们都不会如此惊愕。
但缙绅们无论如何想不到，保民官郑重其事召集他们，就真的只是为了“挖厕所”。
“这这这……”一个高瘦民意代表的脸憋得通红，小声抱怨：“这什么东西啊？蛮子就在河对面，不想着打仗，教我们挖厕所？哪有将军的样子！这也能打仗？我看呐，牛蹄谷迟早要完！咱们还是想办法去热沃丹吧。”
另一名矮胖民意代表不以为然：“你懂什么？临危不惧、指挥若定，这才是名将的风姿。我看这血狼是有真本事的，名不虚立。”
“我不懂，你就懂？”高瘦代表不服气地反问。
“我还真懂。”矮胖代表得意地说：“想当年，我也是亚诺什将军的亲从。若不是胳膊中了一箭，说不定我也……”
“什么狗屁亲从！逮到机会就开吹。”高瘦代表毫不留情地戳穿对方，他嘲讽道：“就是奴仆罢了！你要是亚诺什将军亲从，你还能在这里？”
“那你甭管，反正就是比你懂。”矮胖代表脸上红一阵、白一阵，顶到高瘦者面前：“我告诉你！亚诺什将军打仗的时候，每天不管别的，只检查民夫能不能吃饱。照你说的，亚诺什将军也不会打仗？”
高瘦者和矮胖者素来不和，一有机会就要吵架，偶尔还会动真格的。
旁边一位老成民意代表拉开两人，温言和稀泥：“都对，你们说的都对。保民官阁下说得也对，牛蹄谷原来就不到三百人，现在呢？好几千人！真闹出瘟疫，咱们谁也躲不掉。阁下让挖厕所，那就挖嘛。厕所还能堆硝，不也挺好？”
“他还要把男人和女人隔开！”高瘦者怒从心头起，嚷道：“我一家人住得好好的，为什么要分居？还要把我的房子给别人住？凭什么？”
“小点声！你不要命啦？”老成代表赶紧拦住对方：“让人听到你和我说这些，我都要受牵连。你不要命，我们还要呢！”
矮胖代表恨恨地说：“别拦着他，也别劝他。就让他和血狼对着干，看血狼收不收拾他！”
说完，矮胖代表甩手就走。
“你干什么去？”高瘦代表突然有些害怕――怕对方要去告状。
“挖厕所！”矮胖代表头也不回地离开。
其他代表顿觉无趣，也各自散去。
来见温特斯的萨木金正巧见证这场小小闹剧。
“百夫长！这些家伙实在不知好歹。”萨木金愤懑地向温特斯报告：“您教他们防疫，他们还敢抱怨你！我以前还把这些先生看成可敬的人，现在才发现他们都是混球。”
温特斯笑了笑，又拍了拍萨木金胳膊：“有正事？”
临时会议就说这一件事，很快便结束。
民意代表们晕晕乎乎走出镇公所，站在街边你瞧我、我看你，谁也说不出话来。
哪怕蒙塔涅保民官下令把税收到三十年后，他们都不会如此惊愕。
但缙绅们无论如何想不到，保民官郑重其事召集他们，就真的只是为了“挖厕所”。
“这这这……”一个高瘦民意代表的脸憋得通红，小声抱怨：“这什么东西啊？蛮子就在河对面，不想着打仗，教我们挖厕所？哪有将军的样子！这也能打仗？我看呐，牛蹄谷迟早要完！咱们还是想办法去热沃丹吧。”
另一名矮胖民意代表不以为然：“你懂什么？临危不惧、指挥若定，这才是名将的风姿。我看这血狼是有真本事的，名不虚立。”
“我不懂，你就懂？”高瘦代表不服气地反问。
“我还真懂。”矮胖代表得意地说：“想当年，我也是亚诺什将军的亲从。若不是胳膊中了一箭，说不定我也……”
“什么狗屁亲从！逮到机会就开吹。”高瘦代表毫不留情地戳穿对方，他嘲讽道：“就是奴仆罢了！你要是亚诺什将军亲从，你还能在这里？”
“那你甭管，反正就是比你懂。”矮胖代表脸上红一阵、白一阵，顶到高瘦者面前：“我告诉你！亚诺什将军打仗的时候，每天不管别的，只检查民夫能不能吃饱。照你说的，亚诺什将军也不会打仗？”
高瘦者和矮胖者素来不和，一有机会就要吵架，偶尔还会动真格的。
旁边一位老成民意代表拉开两人，温言和稀泥：“都对，你们说的都对。保民官阁下说得也对，牛蹄谷原来就不到三百人，现在呢？好几千人！真闹出瘟疫，咱们谁也躲不掉。阁下让挖厕所，那就挖嘛。厕所还能堆硝，不也挺好？”
“他还要把男人和女人隔开！”高瘦者怒从心头起，嚷道：“我一家人住得好好的，为什么要分居？还要把我的房子给别人住？凭什么？”
“小点声！你不要命啦？”老成代表赶紧拦住对方：“让人听到你和我说这些，我都要受牵连。你不要命，我们还要呢！”
矮胖代表恨恨地说：“别拦着他，也别劝他。就让他和血狼对着干，看血狼收不收拾他！”
说完，矮胖代表甩手就走。
“你干什么去？”高瘦代表突然有些害怕――怕对方要去告状。
“挖厕所！”矮胖代表头也不回地离开。
其他代表顿觉无趣，也各自散去。
来见温特斯的萨木金正巧见证这场小小闹剧。
“百夫长！这些家伙实在不知好歹。”萨木金愤懑地向温特斯报告：“您教他们防疫，他们还敢抱怨你！我以前还把这些先生看成可敬的人，现在才发现他们都是混球。”
温特斯笑了笑，又拍了拍萨木金胳膊：“有正事？”