凯瑟琳平常都用[M先生]指代温特斯,但是这一次,她罕见地使用了全名:“谁都可以嫁给温特斯·蒙塔涅——你也可以,但是那会毁掉你。”
安娜被气得发笑:“为什么?”
“因为你爱他。”凯瑟琳松开双手,柔声回答:“她们不爱他。”
“我……”安娜羞耻到极点,又气恼到极点:“这是什么道理?!”
凯瑟琳拢起有些零散的头发,斜靠着长椅,叹了口气。她没有直接回答,而是提了个毫不相干的问题:“你有没有想过,假如有一天M先生有了情妇,你如何面对?”
安娜的呼吸变得急促:“他……他不会……”可是望着凯瑟琳脸上嘲弄似的若有若无的笑意,安娜纵有千万句反驳也说不出口。
“如果你想做M先生的情妇,我一定不阻止你。”凯瑟琳掩唇轻笑:“你愿意吗?”
安娜抓起身旁的小靠枕,用力砸向妹妹。
“你问我为什么所有女人都比你更适合嫁给M先生?我可以现在回答你。”凯瑟琳抱住姐姐:“因为她们不爱他,所以她们不会要求他拿出对等的情感。在婚姻之中,她们提供生育后代的能力和嫁妆——财产、权势。作为回报,那个人攫取的权力越大、拥有的财富越多、所站的位置越高,就越符合她们的需求。”
“可是,安娜,我亲爱的姐姐,你不一样。”凯瑟琳紧紧抱着安娜,眼中闪烁着泪光:“你要的是爱情!你要的是爱情呀!”
安娜的眼中也有泪光闪动。
“为了爱情,你可以忍受现在的一切,你可以毫无保留的付出。你看看你!从离开海蓝那一刻你就在付出,不停地付出,无所求的付出,不计代价的付出。你现在完全就是一个被爱情冲昏头脑的傻瓜。”凯瑟琳有些哽咽:
“可是你想没想过,有一天爱情消失了,他不爱你了或是你不爱他了,那时该怎么办?你要如何自处?你付出的一切又算什么?我是你的妹妹,除了妈妈,这个世界上没有人比我更爱你了!我不能——我就是不能再忍受你这样继续下去。温特斯·蒙塔涅想要你?那就让他回海蓝,堂堂正正地与安娜·纳瓦雷成婚。否则,我绝不答应他继续这样欺负你。”
泪水在安娜的眼眶里打转,凯瑟琳的话太过沉重,安娜不知该如何回答。如果她真的如凯瑟琳所说,是被爱情冲昏头脑的傻瓜,反倒不必有什么负担。
可惜,她不是。
凯瑟琳抱住姐姐。大纳瓦雷女士没哭,反倒是小纳瓦雷女士抽泣起来。
屋外冬风呼啸,壁炉柴火哔剥。
安娜伸出双臂,轻轻抱住妹妹,低声安慰:“没事的,不会的……”
……
安娜几乎彻夜未眠。
旭日照亮热沃丹的时候,安娜擦掉泪痕,像往常一样起床梳洗整理。
凯瑟琳经过昨晚的深谈,变得有些病怏怏的,即使是斯佳丽也没能让凯瑟琳露出笑容。
安娜迫切想见温特斯,她不是想索要保证或是发泄情绪。此时此刻,她只想见到温特斯。
安娜被气得发笑:“为什么?”
“因为你爱他。”凯瑟琳松开双手,柔声回答:“她们不爱他。”
“我……”安娜羞耻到极点,又气恼到极点:“这是什么道理?!”
凯瑟琳拢起有些零散的头发,斜靠着长椅,叹了口气。她没有直接回答,而是提了个毫不相干的问题:“你有没有想过,假如有一天M先生有了情妇,你如何面对?”
安娜的呼吸变得急促:“他……他不会……”可是望着凯瑟琳脸上嘲弄似的若有若无的笑意,安娜纵有千万句反驳也说不出口。
“如果你想做M先生的情妇,我一定不阻止你。”凯瑟琳掩唇轻笑:“你愿意吗?”
安娜抓起身旁的小靠枕,用力砸向妹妹。
“你问我为什么所有女人都比你更适合嫁给M先生?我可以现在回答你。”凯瑟琳抱住姐姐:“因为她们不爱他,所以她们不会要求他拿出对等的情感。在婚姻之中,她们提供生育后代的能力和嫁妆——财产、权势。作为回报,那个人攫取的权力越大、拥有的财富越多、所站的位置越高,就越符合她们的需求。”
“可是,安娜,我亲爱的姐姐,你不一样。”凯瑟琳紧紧抱着安娜,眼中闪烁着泪光:“你要的是爱情!你要的是爱情呀!”
安娜的眼中也有泪光闪动。
“为了爱情,你可以忍受现在的一切,你可以毫无保留的付出。你看看你!从离开海蓝那一刻你就在付出,不停地付出,无所求的付出,不计代价的付出。你现在完全就是一个被爱情冲昏头脑的傻瓜。”凯瑟琳有些哽咽:
“可是你想没想过,有一天爱情消失了,他不爱你了或是你不爱他了,那时该怎么办?你要如何自处?你付出的一切又算什么?我是你的妹妹,除了妈妈,这个世界上没有人比我更爱你了!我不能——我就是不能再忍受你这样继续下去。温特斯·蒙塔涅想要你?那就让他回海蓝,堂堂正正地与安娜·纳瓦雷成婚。否则,我绝不答应他继续这样欺负你。”
泪水在安娜的眼眶里打转,凯瑟琳的话太过沉重,安娜不知该如何回答。如果她真的如凯瑟琳所说,是被爱情冲昏头脑的傻瓜,反倒不必有什么负担。
可惜,她不是。
凯瑟琳抱住姐姐。大纳瓦雷女士没哭,反倒是小纳瓦雷女士抽泣起来。
屋外冬风呼啸,壁炉柴火哔剥。
安娜伸出双臂,轻轻抱住妹妹,低声安慰:“没事的,不会的……”
……
安娜几乎彻夜未眠。
旭日照亮热沃丹的时候,安娜擦掉泪痕,像往常一样起床梳洗整理。
凯瑟琳经过昨晚的深谈,变得有些病怏怏的,即使是斯佳丽也没能让凯瑟琳露出笑容。
安娜迫切想见温特斯,她不是想索要保证或是发泄情绪。此时此刻,她只想见到温特斯。