“有一些现成的食材，很方便，您不嫌弃就好。”安娜的声音柔和，但却不容温特斯拒绝：“请您把烤炉的火烧旺一点。”
温特斯下意识服从了命令，开始给烤炉添柴。
安娜找出了两块仆人们吃剩的小麦面包，切去了因放置过久而变硬的外壳。
然后从储藏室里的大块干酪和烟熏肉上削下薄片一层一层码在面包上。最后从坛子里夹出了一根腌黄瓜，竖着对半切开，各放半块。
温特斯很想帮忙，但完全伸不上手，只能眼睁睁看着身着礼服的安娜在厨房里忙进忙出。
二次加工后的面包被安娜送入了烤箱烘烤，干酪逐渐融化，渗进了面包内部的空隙中。几分钟后，安娜把烤好后的面包用刀切成便于食用的小块，领着温特斯离开厨房到了花园角落一处僻静的凉亭里。
空气中弥散着某种月季的幽香，周围的蝉鸣声此起彼伏。皎洁的明月盖住了大部分星星的光芒。隔着修剪整齐的灌木丛，隐约能看到不远处偏厅里的灯光从一扇扇窗户透出。
“请用吧。”
温特斯没有想到事情会是这种发展，他只是随口要点吃的，最后却让小女主人亲自下了厨。
他带着歉意地对安娜说：“您把我一个人留在这里就行了，真不好意思耽误了您这么久时间，纳瓦雷夫人可能都等着急了。”
少女却没有离开，而是提着裙子轻轻坐在了石凳上，微笑着对温特斯说：“是我要感谢你，蒙塔涅先生，给我一个借口从无聊的晚会上逃出来。我一点都不想参加这种晚会。”
“怎么，晚会不好吗？”
“晚会有什么好呢？晚会的娱乐活动不就是听最有权势的男人吹牛吗？”
“说得好！纳瓦雷小姐，说得好！”这句诙谐的总结让温特斯笑着鼓掌称赞，不会有人比军人对这句话更感同身受了。
安娜也不再维持淑女式的微笑，咯咯地笑了起来。这一刻，温特斯才真正觉得面前的纳瓦雷小姐变成了一个有血有肉的活人，而不再是一个木偶。
“请用吧，蒙塔涅先生。”安娜示意温特斯坐下。
温特斯品尝了安娜的成果，熏肉、奶酪、酸黄瓜和面包是一个奇妙的组合：“虽然面包烤得有点干了，但真的真的很美味。”
“小时候我外祖父经常这样做给我吃，新鲜面包水分多会更好吃一点。”
温特斯是真的饿坏了，称赞一名厨师手艺的最好方式就是吃，温特斯努力表达着对于安娜厨艺的赞美。
忙着狼吞虎咽的时候，温特斯的余光却发现安娜一直在盯着自己。
温特斯停了下来，用眼神询问安娜：怎么啦？
“我其实也从下午开始就什么也没吃呢。”安娜幽幽地说。
“那这些吃的，你我一人一半？”
温特斯下意识服从了命令，开始给烤炉添柴。
安娜找出了两块仆人们吃剩的小麦面包，切去了因放置过久而变硬的外壳。
然后从储藏室里的大块干酪和烟熏肉上削下薄片一层一层码在面包上。最后从坛子里夹出了一根腌黄瓜，竖着对半切开，各放半块。
温特斯很想帮忙，但完全伸不上手，只能眼睁睁看着身着礼服的安娜在厨房里忙进忙出。
二次加工后的面包被安娜送入了烤箱烘烤，干酪逐渐融化，渗进了面包内部的空隙中。几分钟后，安娜把烤好后的面包用刀切成便于食用的小块，领着温特斯离开厨房到了花园角落一处僻静的凉亭里。
空气中弥散着某种月季的幽香，周围的蝉鸣声此起彼伏。皎洁的明月盖住了大部分星星的光芒。隔着修剪整齐的灌木丛，隐约能看到不远处偏厅里的灯光从一扇扇窗户透出。
“请用吧。”
温特斯没有想到事情会是这种发展，他只是随口要点吃的，最后却让小女主人亲自下了厨。
他带着歉意地对安娜说：“您把我一个人留在这里就行了，真不好意思耽误了您这么久时间，纳瓦雷夫人可能都等着急了。”
少女却没有离开，而是提着裙子轻轻坐在了石凳上，微笑着对温特斯说：“是我要感谢你，蒙塔涅先生，给我一个借口从无聊的晚会上逃出来。我一点都不想参加这种晚会。”
“怎么，晚会不好吗？”
“晚会有什么好呢？晚会的娱乐活动不就是听最有权势的男人吹牛吗？”
“说得好！纳瓦雷小姐，说得好！”这句诙谐的总结让温特斯笑着鼓掌称赞，不会有人比军人对这句话更感同身受了。
安娜也不再维持淑女式的微笑，咯咯地笑了起来。这一刻，温特斯才真正觉得面前的纳瓦雷小姐变成了一个有血有肉的活人，而不再是一个木偶。
“请用吧，蒙塔涅先生。”安娜示意温特斯坐下。
温特斯品尝了安娜的成果，熏肉、奶酪、酸黄瓜和面包是一个奇妙的组合：“虽然面包烤得有点干了，但真的真的很美味。”
“小时候我外祖父经常这样做给我吃，新鲜面包水分多会更好吃一点。”
温特斯是真的饿坏了，称赞一名厨师手艺的最好方式就是吃，温特斯努力表达着对于安娜厨艺的赞美。
忙着狼吞虎咽的时候，温特斯的余光却发现安娜一直在盯着自己。
温特斯停了下来，用眼神询问安娜：怎么啦？
“我其实也从下午开始就什么也没吃呢。”安娜幽幽地说。
“那这些吃的，你我一人一半？”