第65章(2/3)
杨瑞克都快哭了,你们以为我不想翻译吗?
我是不会啊!
这些歌词,我好多都看不懂!
别喷了,我还只是个孩子啊!
就在杨瑞克快要崩溃的时候,手机铃声响了。
他拿过来一看,发现居然学院教授打过来的,连忙接通。
“快来我的直播间,我有一首歌,要你翻译。”
“什么?你也在看《歌手》的直播,那更好,你就直接翻译吧,不用挂电话。”
“什么?你不会?你不是华夏的留学生吗?”
“不是留学生?那你也是华人啊,连自己祖先的语言都不懂吗?”
“你这个废物,以后别说是我的学生!”
电话被挂断。
杨瑞克一屁股坐在椅子里,两行眼泪唰唰的流下来。
而电脑里,那个叫做江晨的华夏歌手,还在继续演唱。
“天青色等烟雨,而我在等你。”
“炊烟袅袅升起,隔江千万里。”
“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸,就当我为遇见你伏笔。”
……
“如传世的青花瓷自顾自美丽。”
“你眼带笑意。”
常沙,《歌手》演播大厅。
当最后一句歌词落下。
乐声渐消。
我是不会啊!
这些歌词,我好多都看不懂!
别喷了,我还只是个孩子啊!
就在杨瑞克快要崩溃的时候,手机铃声响了。
他拿过来一看,发现居然学院教授打过来的,连忙接通。
“快来我的直播间,我有一首歌,要你翻译。”
“什么?你也在看《歌手》的直播,那更好,你就直接翻译吧,不用挂电话。”
“什么?你不会?你不是华夏的留学生吗?”
“不是留学生?那你也是华人啊,连自己祖先的语言都不懂吗?”
“你这个废物,以后别说是我的学生!”
电话被挂断。
杨瑞克一屁股坐在椅子里,两行眼泪唰唰的流下来。
而电脑里,那个叫做江晨的华夏歌手,还在继续演唱。
“天青色等烟雨,而我在等你。”
“炊烟袅袅升起,隔江千万里。”
“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸,就当我为遇见你伏笔。”
……
“如传世的青花瓷自顾自美丽。”
“你眼带笑意。”
常沙,《歌手》演播大厅。
当最后一句歌词落下。
乐声渐消。