().

    (地球村部聊天室记事VI)

    ABrook沟水诗

    LiuPu(aged8)李去非英译

    (MingDynasty,1368—1644)

    Abrookinfrontofgate,门前一沟水,

    Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

    “Hey,whereareyouheading,te?”借问归何处?

    “I’nbsp;tot’vastofaraway!”沧溟是住头!

    234.徒步新河花絮

    蕙兰:今天多少度?

    瑾瑜:手机不离手,还问多少度?今天32°C度。

    蕙兰:今天戴上防晒袖,就不用穿长褂了。昨天下午去秦潭湖,生态园建好了没有?

    瑾瑜:在港口大桥问了一位长者,长者告诉我计划年底竣工。等到年底工程面竣工,秦潭湖石塘湖湖水贯通,将会成为市生活用水。已经建好了几个桥墩,总投资有好几个亿呢。

    蕙兰:亿的概念太大,想象不出多少。等到工程建好,你可常往那跑。

    瑾瑜:等建好了再说,我得继续赶路。程6.5公里,真的无比惬意。一路也有花不少,感觉心里乐淘淘。

    蕙兰:没有晒出油来呀?

    瑾瑜:若非打着伞,还真是难说。要不了一个小时,可能晒脱一层皮。

    蕙兰:真是有福不想,非要追赶太阳。

    瑾瑜:走完新河程,我粗略地发现,追赶着太阳的,估摸有十多个。不过,走完程的,只有我一个。

    蕙兰:人家可没你那么傻,非要一根筋走到黑。

    瑾瑜:实在没有办法。做别人不愿做的事,早已经是成了习惯。如果不是走完程,怎么知道有多少人,在河边树荫下垂钓。

    蕙兰:新闻不是说禁止在新河垂钓吗?