().

    (地球村部聊天室记事VI)

    Irealizethatthere’snoredyingthepast.ButIknowthere’shopeinthefuture.AfterallIhavenotgonefaronthewrongroad.AndIanbsp;awarethatwhatIdotodayisright,yesterdaywrong.

    悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。——陶潜

    Upanddownthestreets,Isthaverun-Athousandtisorreinsearbsp;ofone,whoIhavecluded,otbefound;Foreverywhere,notrabsp;ofherbsp;beseen,When,allofasudden,Iturnedabout,That’sher,wherelanternsarefewandfarbetween.

    众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

    264.读帖杂感

    清风:你怎么也用上爽歪歪这个词呀?

    瑾瑜:有什么不妥吗?

    清风:网上有人说爽歪歪是不好的用语。

    瑾瑜:咋就不好了呢?

    清风:众说纷纭,莫衷一是。

    瑾瑜:估计是“一千个读者就有一千个哈姆雷特”吧。

    清风:这么好的词咋就理解歪了呢。

    瑾瑜:“爽”的意思是明朗;清亮;直率;痛快;舒服;畅快;违背;差失。“歪”的意思是不正;偏;斜;不正当的;不正派的。我当时的理解是,两个歪字连在一起,构成状态词,负负得正,否定之否定,爽歪歪就成了很开心、很痛快的意思。

    清风:我想大概也是吧,怎么就想歪了呢?

    瑾瑜:这也难怪。世界之大无奇不有,各地风俗不尽相同,俚语俗语方言众多,理解起来自然不同。别人怎么理解,我们无权干预。我的脑海里就这一个意思,见到好风景就是特别开心。

    清风:我且“苟同”你吧,免得太多复杂。还是单一点好,省的自寻烦恼。看了你的那个帖子,我联想到一则寓言,你评评看是否贴切。

    瑾瑜:能够激发你的联想,我自然是愿意倾听。评论就免了吧,我不善于评论。你且说来听听。

    清风:草原上有一群羊,不幸遇到一匹狼,你说咋办?

    瑾瑜:赶紧逃呀。

    清风:有只落下跑不动,你看如何是好?

    瑾瑜:那赶紧求饶呀。