他已经有“大家乐”,这边幸好有阿民和公公程木海帮忙,所以才不用那么忙。
如果再开多一家商场,全赖他一人撑着,能不忙昏头吗?
程天源解释:“不用怕,总得雇人帮忙啊。生意大了,就没法事事亲力亲为。雇人的效果比不得自家人,可多少还是能赚的。生意既然有得赚,就不能满足一家,得慢慢扩展开。”
“也对。”薛凌道:“确实得雇人帮忙。自己也就一双手,能做多少事?还是得雇人才好。”
程天源点了点她的俏鼻,嗔怪低声:“你也知道这个理?你太贪心了,什么都揽在身边,这样子可不行。不仅自己会累坏,效果也不佳。”
她报社还有一份工,还领了翻译,接下来还要继续做服装批发,还打算下半年要去投资廖老板的建筑公司。
她就一个人,一双手,却貌似打算把全天下的生意都给做了!
薛凌笑了,知晓他又要来劝自己。
“我懂你的意思。我这次打算将稿子交还给佳雪,顺便把这份兼职辞去。”
翻译很费时间,也很费脑。这一年来,她又要忙怀孕生子,又要忙生意,总是无法兼顾翻译,交稿断断续续,做得也不够得心应手。
幸好肖佳雪是老同学,知晓她有儿子要忙,不敢隔三差五来催稿,不然她早就忙晕了。
“一门外语学起来不容易,我也舍不得放弃。等我以后生意稳定了,有时间了,我再来跟佳雪约稿呗。指不定等我老了,退休有时间了,我还能重拾这个行业。”
程天源被她逗笑了,揉了揉她的柔顺发丝。
“对,到时退休有时间再做。”
想起她挺着一个大肚子,还要靠着写字,甚至是坐月子的时候都得熬夜做翻译,他就忍不住心疼。
这一阵子晚上天冷,儿子睡着了,她就拿出翻译书来看来写。
心疼她晚上还得兼职,更心疼她偶尔为了寻一个恰当的词来翻译,劳神伤神想大半天。
家里的经济好转了,收入也渐渐稳定,他希望她不要太忙,至少晚上能有一些时间好好休息。
薛凌自己心里也有数,解释:“我已经联系佳雪了,她说她年底也很忙,等过了年,正月里再跟我约见面。”
程天源提醒:“到时我陪你去。如果你不好意思自己说,那我帮你说。”
“不用。”薛凌咯咯笑了,低声:“她是我老同学,她不会强人所难的。再说,你媳妇我是哪种会被其他人人情威胁的人吗?”
“会!”程天源嗔怪反问:“报社那份工作,你不一直碍于人情舍不得辞掉吗?”
薛凌俏脸红了,讪讪低声:“刘主任说,过了年也许就能聘到人了。他说,之前有两个即便毕业的毕业生有意向来应聘。两个都是外语专业的,只要其中一人应聘成功,我就能脱身了。”
如果再开多一家商场,全赖他一人撑着,能不忙昏头吗?
程天源解释:“不用怕,总得雇人帮忙啊。生意大了,就没法事事亲力亲为。雇人的效果比不得自家人,可多少还是能赚的。生意既然有得赚,就不能满足一家,得慢慢扩展开。”
“也对。”薛凌道:“确实得雇人帮忙。自己也就一双手,能做多少事?还是得雇人才好。”
程天源点了点她的俏鼻,嗔怪低声:“你也知道这个理?你太贪心了,什么都揽在身边,这样子可不行。不仅自己会累坏,效果也不佳。”
她报社还有一份工,还领了翻译,接下来还要继续做服装批发,还打算下半年要去投资廖老板的建筑公司。
她就一个人,一双手,却貌似打算把全天下的生意都给做了!
薛凌笑了,知晓他又要来劝自己。
“我懂你的意思。我这次打算将稿子交还给佳雪,顺便把这份兼职辞去。”
翻译很费时间,也很费脑。这一年来,她又要忙怀孕生子,又要忙生意,总是无法兼顾翻译,交稿断断续续,做得也不够得心应手。
幸好肖佳雪是老同学,知晓她有儿子要忙,不敢隔三差五来催稿,不然她早就忙晕了。
“一门外语学起来不容易,我也舍不得放弃。等我以后生意稳定了,有时间了,我再来跟佳雪约稿呗。指不定等我老了,退休有时间了,我还能重拾这个行业。”
程天源被她逗笑了,揉了揉她的柔顺发丝。
“对,到时退休有时间再做。”
想起她挺着一个大肚子,还要靠着写字,甚至是坐月子的时候都得熬夜做翻译,他就忍不住心疼。
这一阵子晚上天冷,儿子睡着了,她就拿出翻译书来看来写。
心疼她晚上还得兼职,更心疼她偶尔为了寻一个恰当的词来翻译,劳神伤神想大半天。
家里的经济好转了,收入也渐渐稳定,他希望她不要太忙,至少晚上能有一些时间好好休息。
薛凌自己心里也有数,解释:“我已经联系佳雪了,她说她年底也很忙,等过了年,正月里再跟我约见面。”
程天源提醒:“到时我陪你去。如果你不好意思自己说,那我帮你说。”
“不用。”薛凌咯咯笑了,低声:“她是我老同学,她不会强人所难的。再说,你媳妇我是哪种会被其他人人情威胁的人吗?”
“会!”程天源嗔怪反问:“报社那份工作,你不一直碍于人情舍不得辞掉吗?”
薛凌俏脸红了,讪讪低声:“刘主任说,过了年也许就能聘到人了。他说,之前有两个即便毕业的毕业生有意向来应聘。两个都是外语专业的,只要其中一人应聘成功,我就能脱身了。”