照片上的人正是黛米朝思暮想的布鲁斯，上面的红叉代表着什么不言而喻，看来父亲和布鲁斯之间的斗争已经到了不死不休的境地，黛米悄悄把照片放下，嘴边喊着博比的名字，手却伸向了鼠标。.
索普和大多数美国男人一样，动手能力很强，他穿着沙滩裤跳下用泳池，费了一点功夫将下水口的故障排除，爬出来说道：“亲爱的，你可以继续了。”
“哦，理查德，你真是太棒了，我爱你。”艾米丽搂住索普的脖子亲了一口，两人缠绵了一阵儿，索普才说：“亲爱的，我还有些事情处理，待会儿再来陪你。”说完拿了条毛巾擦拭着身上的水渍回到了书房。
刚才出去了一会儿，电脑屏幕应该进入屏保程序，但是现在却依然亮着，索普心里一沉，抓起桌上的对讲机问道：“麦凯恩，有异常情况么？”
“一切正常，先生。”麦凯恩答道，这位经验丰富的前白宫特工现在已经是索普的全职安全主管了，不光保卫他的住宅和家人，在索普先生出差的时候也要随行左右。
“芭芭拉，你来一下。”索普喊道，芭芭拉是他们家的墨西哥籍佣人，一个胖乎乎的妇女，听到主人的召唤，急忙来到书房问道：“先生？”
“唔，刚才你在做什么？”
“一直在厨房削土豆，先生。”
“你确定？”索普先生皱起了眉头。
芭芭拉有些慌神：“是的，先生，发生了什么？”
“嗨，理查德，你的电脑配置太低了。”黛米抱着小猎狗走了进来说道。
索普紧绷着的脸松弛下来，打发佣人说：“芭芭拉，没事了。”转而又对女儿说：“亲爱的，对不起，我忘了帮你预备一台电脑了，你现在需要用么？”
“哦，不用了，我刚才已经登陆了一下米说。
索普终于放下心来，说：“晚上我们准备在海滩上烧烤，你参加么？”
“哦，当然。”黛米耸耸肩膀说。
傍晚时分，索普的老朋友埃德蒙警官来到了这里，和大家一起在海滩上烤牛肉、喝啤酒，尽情的欢乐，可是黛米却觉得这个家伙很不讨人喜欢，她悄悄对艾米丽说：“埃德蒙的一双眼睛很让人不舒服。”
艾米丽回答她：“埃德蒙先生是联邦调查局的官员，或许他看谁都是那种眼神吧。”
两个男人没有注意到女人的窃窃私语，索普和埃德蒙手拿着啤酒躺在椅子上沐浴着夕阳，讨论着机密的话题。
“这个人有印象么？”索普从口袋里掏出一张照片递过去，埃德蒙接过来看了看说：“我也有他的照片，不过没这张清楚，是在纽瓦克机场入境处拍的，这个人护照上的名字叫刘锦荣，香港人，当然，我怀疑这只是他的假身份之一。”
“如果他下一次来美国，你能不能帮我……”
埃德蒙摇摇头：“不太可能，我不认为他下次还会拿着同样的护照通关。”
“那么，有没有一种可能，让这位刘先生在某个鸟语花香的清晨再也醒不过来呢？”
“哦，理查德，你在给我出难题，我想你需要一个中情局的朋友了，他们干这个在行。”埃德蒙哈哈笑道，和索普碰了碰酒瓶，一饮而尽。
索普和大多数美国男人一样，动手能力很强，他穿着沙滩裤跳下用泳池，费了一点功夫将下水口的故障排除，爬出来说道：“亲爱的，你可以继续了。”
“哦，理查德，你真是太棒了，我爱你。”艾米丽搂住索普的脖子亲了一口，两人缠绵了一阵儿，索普才说：“亲爱的，我还有些事情处理，待会儿再来陪你。”说完拿了条毛巾擦拭着身上的水渍回到了书房。
刚才出去了一会儿，电脑屏幕应该进入屏保程序，但是现在却依然亮着，索普心里一沉，抓起桌上的对讲机问道：“麦凯恩，有异常情况么？”
“一切正常，先生。”麦凯恩答道，这位经验丰富的前白宫特工现在已经是索普的全职安全主管了，不光保卫他的住宅和家人，在索普先生出差的时候也要随行左右。
“芭芭拉，你来一下。”索普喊道，芭芭拉是他们家的墨西哥籍佣人，一个胖乎乎的妇女，听到主人的召唤，急忙来到书房问道：“先生？”
“唔，刚才你在做什么？”
“一直在厨房削土豆，先生。”
“你确定？”索普先生皱起了眉头。
芭芭拉有些慌神：“是的，先生，发生了什么？”
“嗨，理查德，你的电脑配置太低了。”黛米抱着小猎狗走了进来说道。
索普紧绷着的脸松弛下来，打发佣人说：“芭芭拉，没事了。”转而又对女儿说：“亲爱的，对不起，我忘了帮你预备一台电脑了，你现在需要用么？”
“哦，不用了，我刚才已经登陆了一下米说。
索普终于放下心来，说：“晚上我们准备在海滩上烧烤，你参加么？”
“哦，当然。”黛米耸耸肩膀说。
傍晚时分，索普的老朋友埃德蒙警官来到了这里，和大家一起在海滩上烤牛肉、喝啤酒，尽情的欢乐，可是黛米却觉得这个家伙很不讨人喜欢，她悄悄对艾米丽说：“埃德蒙的一双眼睛很让人不舒服。”
艾米丽回答她：“埃德蒙先生是联邦调查局的官员，或许他看谁都是那种眼神吧。”
两个男人没有注意到女人的窃窃私语，索普和埃德蒙手拿着啤酒躺在椅子上沐浴着夕阳，讨论着机密的话题。
“这个人有印象么？”索普从口袋里掏出一张照片递过去，埃德蒙接过来看了看说：“我也有他的照片，不过没这张清楚，是在纽瓦克机场入境处拍的，这个人护照上的名字叫刘锦荣，香港人，当然，我怀疑这只是他的假身份之一。”
“如果他下一次来美国，你能不能帮我……”
埃德蒙摇摇头：“不太可能，我不认为他下次还会拿着同样的护照通关。”
“那么，有没有一种可能，让这位刘先生在某个鸟语花香的清晨再也醒不过来呢？”
“哦，理查德，你在给我出难题，我想你需要一个中情局的朋友了，他们干这个在行。”埃德蒙哈哈笑道，和索普碰了碰酒瓶，一饮而尽。