四十一章 : 美的滋味(2/3)
“看来🄊🟄我📥🜽们找到共同爱好了。”李牧野道“不知道你对中餐感兴趣吗?”
“川、鲁、淮、粤🚚,我都喜欢,不过最爱粤菜的天然清淡。”玛格丽特用生硬的汉语说道“说到中国美食,⚗👞就一定要用中国话来说,英语是没办法完美表达中国饮食文化里的优美的。”
这🟑🜘话说的深得小野哥之心。中国的饮食文化博大精深,穷尽英语之语法优美,也不可能准确表达出一些菜肴名称的真正意境。看来这女的还真是对中国的餐饮文化有些了解。
“中国的菜系可不只是这四大菜系。”李牧野道“不过你对我们中国的饮食文化的了解已经很让我🗓🛎🛌吃惊了。”
“你这是偏见,就好像是在说所有西方人都是自👶🍘大的蠢材,不屑去了解你们的文化,也不配享受和体验你们的文明成果。”玛⚶🕸🎜格丽特用词尖锐的说道“深层次讲,这其实也是一种歧视,专属于你们的一种🕘方式。”
“你言重了,萍水相逢,我说这📝话的时候可没想这么🌪🌪多。”
“恰恰是因为没想太多,所以才会说出真实的感受。”玛格丽特说道“在西方,大家习惯的认为白人有歧视有色人种的传统恶俗,可我曾经去到过中国,发现你们那里的人会用一🎞💐👃种带着善意的方式歧视所有非黄皮肤人种,比如你们喜欢把我们叫做老外,还有,你们的筷子也很可恶,当然,最可恶的还是你们的语言,简直充满🁜了裸的歧视。”😢🃁🔶
李牧野笑道“你看来怨念很深?”
玛格丽特道“我两年前去到中国求学,到现在也不确🌪定自己完全克服了语言关,但如果一个🜓中国人在欧美生活了两年,则可以很轻松的适应欧美🂀🜨的文化和生活方式。”
“这我倒从来没想过。”李牧野道“你很健谈,我看你现📙🛐在完全可以在中国生活的很好了。”
“但我的中国老师却认为🚵🗬🞩我还差得远呢。”玛格丽特道“他总是说我是个🃖🗯假中国通。”
“那是你老师要求的🞠🕢标准太高了。”李牧🜝🃈野道“我倒觉得你已经很令人吃惊了。”🚓📀🗱
“我还不知道你姓什么呢。”
“我姓李。”
“赵钱孙李周吴郑王,你是唐🙣太宗李世民的后代。”
“还说你不是中国通,我就没见过你这么会说话的老外。”🝕🕿
“哈哈,你又歧视我了。”
“哟,还真是的,你🞠🕢已经不能算是老外了。”
“李先生,👻🎀🎁你刚才说你是个厨师,那你🌷都会做什么中国菜?”
“南北🄊🟄大菜,🜞生猛海鲜,🚵🗬🞩川鲁淮粤,闽浙湘辽,只有你不知道的,没有我不会的。”
“呵呵,李先生,你真会吹牛。”
“你看,还不信,我还真不是跟📝你吹牛,别说中国菜了,就是你们西方人爱吃的法国菜,意大利菜,咱也不在话下,你要是还不信,那边就有炉子,咱可以去比划两下,随便做😿两道小菜给你尝尝。”
“我信,你才怪!”玛格丽特🙣笑着起身走向火炉那边,道“这边有鹿肉,你就来露一手,真做的好吃我就信你。”
“川、鲁、淮、粤🚚,我都喜欢,不过最爱粤菜的天然清淡。”玛格丽特用生硬的汉语说道“说到中国美食,⚗👞就一定要用中国话来说,英语是没办法完美表达中国饮食文化里的优美的。”
这🟑🜘话说的深得小野哥之心。中国的饮食文化博大精深,穷尽英语之语法优美,也不可能准确表达出一些菜肴名称的真正意境。看来这女的还真是对中国的餐饮文化有些了解。
“中国的菜系可不只是这四大菜系。”李牧野道“不过你对我们中国的饮食文化的了解已经很让我🗓🛎🛌吃惊了。”
“你这是偏见,就好像是在说所有西方人都是自👶🍘大的蠢材,不屑去了解你们的文化,也不配享受和体验你们的文明成果。”玛⚶🕸🎜格丽特用词尖锐的说道“深层次讲,这其实也是一种歧视,专属于你们的一种🕘方式。”
“你言重了,萍水相逢,我说这📝话的时候可没想这么🌪🌪多。”
“恰恰是因为没想太多,所以才会说出真实的感受。”玛格丽特说道“在西方,大家习惯的认为白人有歧视有色人种的传统恶俗,可我曾经去到过中国,发现你们那里的人会用一🎞💐👃种带着善意的方式歧视所有非黄皮肤人种,比如你们喜欢把我们叫做老外,还有,你们的筷子也很可恶,当然,最可恶的还是你们的语言,简直充满🁜了裸的歧视。”😢🃁🔶
李牧野笑道“你看来怨念很深?”
玛格丽特道“我两年前去到中国求学,到现在也不确🌪定自己完全克服了语言关,但如果一个🜓中国人在欧美生活了两年,则可以很轻松的适应欧美🂀🜨的文化和生活方式。”
“这我倒从来没想过。”李牧野道“你很健谈,我看你现📙🛐在完全可以在中国生活的很好了。”
“但我的中国老师却认为🚵🗬🞩我还差得远呢。”玛格丽特道“他总是说我是个🃖🗯假中国通。”
“那是你老师要求的🞠🕢标准太高了。”李牧🜝🃈野道“我倒觉得你已经很令人吃惊了。”🚓📀🗱
“我还不知道你姓什么呢。”
“我姓李。”
“赵钱孙李周吴郑王,你是唐🙣太宗李世民的后代。”
“还说你不是中国通,我就没见过你这么会说话的老外。”🝕🕿
“哈哈,你又歧视我了。”
“哟,还真是的,你🞠🕢已经不能算是老外了。”
“李先生,👻🎀🎁你刚才说你是个厨师,那你🌷都会做什么中国菜?”
“南北🄊🟄大菜,🜞生猛海鲜,🚵🗬🞩川鲁淮粤,闽浙湘辽,只有你不知道的,没有我不会的。”
“呵呵,李先生,你真会吹牛。”
“你看,还不信,我还真不是跟📝你吹牛,别说中国菜了,就是你们西方人爱吃的法国菜,意大利菜,咱也不在话下,你要是还不信,那边就有炉子,咱可以去比划两下,随便做😿两道小菜给你尝尝。”
“我信,你才怪!”玛格丽特🙣笑着起身走向火炉那边,道“这边有鹿肉,你就来露一手,真做的好吃我就信你。”