第27章 升级到翻译(1/3)
江小荞想想也好！自己这是升级到翻译。
问题是这真的是阴差阳错。
毕竟小芬说的时候，她还没想过出这个风头，那是因为她完全不知道人家的英语和自己的英语是不🄨是一回事。
语言可不是你说会就会，有很大差别，同一个地方的方言彼此都不一定🙋🈷听得懂，别说这个时空和自己的那个世界完全找🞋💥🔀不到平行点。
结果因为小芬的意外落跑，她只能试一试，当时那么多人都在看吴经理的笑话，也在看他们运输公司的笑话，吴经理一向对江小荞不错，算得上是江小荞的护身符，起码人家几次遇到事情都是护着江🇱🜒小荞的，她不希望吴经理丢脸，维🞜🔿🆙护这种和谐的♳关系也是一种交际应酬，当然也是维护自己的利益。
结果这一实验，没想到此英语和彼英语💈🏶完🍭全一样。
呵呵。
她也只能呵呵了。
所有才叫做阴差阳错。
运气啊。
看来小说里🕑🄀的那🏌😩些重生穿越的女主都有💈🏶的金手指这绝对不是盖的。
是实实在在的有些逆天的运气。
在江小荞这个翻译的陪同下，一大波重要领导跟随理查德在运输公司查看了需要改进的新车型号，这是这一次和外资谈好的要引进的运输公司公共汽车的新车，江小荞简直要笑翻，这种型号也能叫最新型号，真得刷新自己的三观，不知道是不是外国公司拿这种破烂来以次充好，还是说这里🕓的科技技术还没有达到一个水平就不得而知。
反正这些在江小荞的眼睛里似乎差太多。
不过她是来做翻译，可不是专家技术交流，当然不需要自己多发表自己的意见，她是非常认真负责的把理查德的所🐛🀦有讲解都翻译过来，只要多谢自己接触这个专门领域很多年，包括航天科技方面，这些方面的专业术语才能准确的中英互译，真得一般人还做不到。
机械厂的技术员和工程师对江小荞另眼相看，😒🀷别人大概还没有一种深刻的了解，但是这两位可知道，简单的中英互译水平没有这么高，最难能可贵的是，人家孩子说出的每一个词都证明这个丫头的英语水平相当的高。
一个🛓🛼⚈运输公司卖票员英语简直一级棒，不竖大拇指都对不起人家。
况且这次因为是县里的招商引资的大项目，县里的领导都出动了，唯一遗憾的就是翻译这一项上，本来外方说明了自带翻译，他们都大意了，认为有翻译，自己这边就可以轻松，就没有预备临时的翻译人员，🄄🞓📭理查德又来得急，几乎根本来不及找对口的翻译。
陪同的县领导虽然走了，毕竟是🄒☤🁕一个技术工程师，不需要兴师动众，表达了欢迎的意思就好，可是接下🅜🙢来还有很多重头戏。🅯
江小荞陪着理查德和机械厂领导技术人员来到了机械厂🆫💜💭。
这🕐一次和机械厂签订的合同订单是制造一批人家指定的机器，样本机器已经运到，他们⛇😒🀴到的时候，机械厂的仓库那里正在忙的搬运。
六个装卸🅘📞工一组，正在拿着最简单的工具，麻绳和棍子在搬运机器。
江小荞一眼就看🏌😩出来，这不就是汽车🖱🖗💯发动机。
问题是这真的是阴差阳错。
毕竟小芬说的时候，她还没想过出这个风头，那是因为她完全不知道人家的英语和自己的英语是不🄨是一回事。
语言可不是你说会就会，有很大差别，同一个地方的方言彼此都不一定🙋🈷听得懂，别说这个时空和自己的那个世界完全找🞋💥🔀不到平行点。
结果因为小芬的意外落跑，她只能试一试，当时那么多人都在看吴经理的笑话，也在看他们运输公司的笑话，吴经理一向对江小荞不错，算得上是江小荞的护身符，起码人家几次遇到事情都是护着江🇱🜒小荞的，她不希望吴经理丢脸，维🞜🔿🆙护这种和谐的♳关系也是一种交际应酬，当然也是维护自己的利益。
结果这一实验，没想到此英语和彼英语💈🏶完🍭全一样。
呵呵。
她也只能呵呵了。
所有才叫做阴差阳错。
运气啊。
看来小说里🕑🄀的那🏌😩些重生穿越的女主都有💈🏶的金手指这绝对不是盖的。
是实实在在的有些逆天的运气。
在江小荞这个翻译的陪同下，一大波重要领导跟随理查德在运输公司查看了需要改进的新车型号，这是这一次和外资谈好的要引进的运输公司公共汽车的新车，江小荞简直要笑翻，这种型号也能叫最新型号，真得刷新自己的三观，不知道是不是外国公司拿这种破烂来以次充好，还是说这里🕓的科技技术还没有达到一个水平就不得而知。
反正这些在江小荞的眼睛里似乎差太多。
不过她是来做翻译，可不是专家技术交流，当然不需要自己多发表自己的意见，她是非常认真负责的把理查德的所🐛🀦有讲解都翻译过来，只要多谢自己接触这个专门领域很多年，包括航天科技方面，这些方面的专业术语才能准确的中英互译，真得一般人还做不到。
机械厂的技术员和工程师对江小荞另眼相看，😒🀷别人大概还没有一种深刻的了解，但是这两位可知道，简单的中英互译水平没有这么高，最难能可贵的是，人家孩子说出的每一个词都证明这个丫头的英语水平相当的高。
一个🛓🛼⚈运输公司卖票员英语简直一级棒，不竖大拇指都对不起人家。
况且这次因为是县里的招商引资的大项目，县里的领导都出动了，唯一遗憾的就是翻译这一项上，本来外方说明了自带翻译，他们都大意了，认为有翻译，自己这边就可以轻松，就没有预备临时的翻译人员，🄄🞓📭理查德又来得急，几乎根本来不及找对口的翻译。
陪同的县领导虽然走了，毕竟是🄒☤🁕一个技术工程师，不需要兴师动众，表达了欢迎的意思就好，可是接下🅜🙢来还有很多重头戏。🅯
江小荞陪着理查德和机械厂领导技术人员来到了机械厂🆫💜💭。
这🕐一次和机械厂签订的合同订单是制造一批人家指定的机器，样本机器已经运到，他们⛇😒🀴到的时候，机械厂的仓库那里正在忙的搬运。
六个装卸🅘📞工一组，正在拿着最简单的工具，麻绳和棍子在搬运机器。
江小荞一眼就看🏌😩出来，这不就是汽车🖱🖗💯发动机。