燃烧吧，数据！(3/7)
“快走吧，”罗恩拉了拉哈利悄声说，“总有一天我们会把那张海报也烧掉的，但不是今天。我们得赶紧把赫敏弄出来。”
哈利转过身，发现一个穿着黑色天鹅绒长袍的巫师匆匆走来，一看见他们就大声说：“莫提克罗，赫顿！正好！”
那巫师在他们面前停下，皱了皱眉：“你们怎么手上脸上都是黑灰？”
哈利紧张地看了一眼罗恩，发现他们果然在刚才蹭了些烧焦的纸灰。
“有一个壁炉坏了，很不好修。”玛西娅娜若无其事地接口，“有什么事吗？”
“你们快去法庭——第九审讯室。”那巫师焦虑地说，“乌姆里奇又吐了，弄得一团糟。”
“行，这就去。”玛西娅娜笑着点了点头，领着哈利二人往升降梯走去。
三人坐着升降梯一直下降，直到到了神秘事务司所在的第九层，又沿着楼梯一直下到法庭所在的第十层。他们在点着火把的石廊里前行，但是越走哈利就觉得越冷，一股不祥的雾气在石廊尽头飘飘荡荡。
太冷了，罗恩和哈利的牙齿开始打架，一股绝望无助的感觉涌上心头，走廊尽头影影绰绰地有一些戴着破烂兜帽的高大黑影——是摄魂怪，很多。
“忍耐。”玛西娅娜低声说，“还不能使用守护神。”
他们走向密密麻麻的摄魂怪，渐渐地看清了——摄魂怪们围着一群坐在板凳上吓得缩成一团的巫师们，贪婪地吮吸着他们身上的生气。那些被传唤来出庭的麻瓜出身的巫师们瑟缩着、低着头，有家人的紧紧互相握着手抵挡这令人发疯的绝望，没有家人陪伴的只能独自抱头忍耐。
在这些苍白恐惧的面孔里，哈利看见了一张有些眼熟的稚嫩小脸——他认得她，那是莉莉安·林博，一个赫奇帕奇的学生。今年开学林博该是三年级了。乌姆里奇在霍格沃兹用那支带黑魔法的羽毛笔折磨了哈利、卢娜和另外一个学生，就是这个姑娘——她当年才一年级。那小姑娘坐在板凳上，还穿着单薄的睡衣睡裤，冻得嘴唇发青。她身边一个年长些的女巫怜悯地握着她的手，把自己的披肩分了她一半。可披肩顶什么用呢？这里的每一个人都冷得瑟瑟发抖。哈利觉得怒火在他心里燃烧，竟然让他一时忘记了摄魂怪带来的阴冷寒气。
就在这时，法庭的门开了，一个昏迷的人被两个摄魂怪拖了出去，门里传来乌姆里奇的声音：“下一个——莉莉安·林博。”
那个赫奇帕奇的小姑娘站了起来，慢慢往门口走去。她无助地回头看了看那个对她表现出一点善意的年长女巫，可那女巫也是毫无办法，叹了口气，勉强露出了一个鼓励的微笑。好几个巫师和女巫都面带不忍地扭过了脸去。
他们都知道，这个小姑娘是乌姆里奇亲手逮捕的，她今天必是不能幸免了。
莉莉安胸膛起伏，一步步走向那黑洞洞的大门。就在这时，她感觉一只很温暖的手搭在了她的肩膀上，她回头，发现是一个面色红润，矮矮胖胖的男巫。
“不要害怕。”男巫朝她微笑了一下，“我们和你一起进去。”
三个身穿藏青色袍子的男巫簇拥着小姑娘走进了法庭。
“你们来了，在这边。”乌姆里奇清了清嗓子，指了指自己身边的一堆秽物。哈利定睛一看，顿时全身起了鸡皮疙瘩。他终于明白为什么乌姆里奇不能自己用清理一新而非得传唤魔法维修保养处的职员了——她呕吐出来的绝非正常的秽物。地面似乎是被强酸腐蚀过，冒着不祥的绿烟，里面还有许多诡异的甲虫、蟑螂、蛆爬来爬去。
乌姆里奇面前放着一大瓶魔药，她身边坐着另一个哈利认得的人——卢克伍德。卢克伍德曾因把魔法部机密出卖给伏地魔而被关进阿兹卡班，如今摇身一变，竟成为了魔法法律执行司的新司长。乌姆里奇另一边坐着脸色惨白，艰难地躲避着满地乱爬的虫子的赫敏。三人面前，一只颜色银亮的长毛猫守护神正趾高气扬地踱来踱去，保护着他们不被房间里数目众多的摄魂怪影响。
玛西娅娜领着哈利和罗恩向审讯台走去，赫敏看见他们，脸色明亮了起来。玛西娅娜挥舞魔杖，念出一个佶屈聱牙的咒语，爬得整个审讯台都是的虫子就被无形的力量拉到了她身前，接着她右手一抖，那些虫子纷纷化成灰烬，消失无踪了。
“你是莉莉安·菲比·林博？”乌姆里奇娇声娇气地问。
坐在房间中央的莉莉安点了点头。
哈利转过身，发现一个穿着黑色天鹅绒长袍的巫师匆匆走来，一看见他们就大声说：“莫提克罗，赫顿！正好！”
那巫师在他们面前停下，皱了皱眉：“你们怎么手上脸上都是黑灰？”
哈利紧张地看了一眼罗恩，发现他们果然在刚才蹭了些烧焦的纸灰。
“有一个壁炉坏了，很不好修。”玛西娅娜若无其事地接口，“有什么事吗？”
“你们快去法庭——第九审讯室。”那巫师焦虑地说，“乌姆里奇又吐了，弄得一团糟。”
“行，这就去。”玛西娅娜笑着点了点头，领着哈利二人往升降梯走去。
三人坐着升降梯一直下降，直到到了神秘事务司所在的第九层，又沿着楼梯一直下到法庭所在的第十层。他们在点着火把的石廊里前行，但是越走哈利就觉得越冷，一股不祥的雾气在石廊尽头飘飘荡荡。
太冷了，罗恩和哈利的牙齿开始打架，一股绝望无助的感觉涌上心头，走廊尽头影影绰绰地有一些戴着破烂兜帽的高大黑影——是摄魂怪，很多。
“忍耐。”玛西娅娜低声说，“还不能使用守护神。”
他们走向密密麻麻的摄魂怪，渐渐地看清了——摄魂怪们围着一群坐在板凳上吓得缩成一团的巫师们，贪婪地吮吸着他们身上的生气。那些被传唤来出庭的麻瓜出身的巫师们瑟缩着、低着头，有家人的紧紧互相握着手抵挡这令人发疯的绝望，没有家人陪伴的只能独自抱头忍耐。
在这些苍白恐惧的面孔里，哈利看见了一张有些眼熟的稚嫩小脸——他认得她，那是莉莉安·林博，一个赫奇帕奇的学生。今年开学林博该是三年级了。乌姆里奇在霍格沃兹用那支带黑魔法的羽毛笔折磨了哈利、卢娜和另外一个学生，就是这个姑娘——她当年才一年级。那小姑娘坐在板凳上，还穿着单薄的睡衣睡裤，冻得嘴唇发青。她身边一个年长些的女巫怜悯地握着她的手，把自己的披肩分了她一半。可披肩顶什么用呢？这里的每一个人都冷得瑟瑟发抖。哈利觉得怒火在他心里燃烧，竟然让他一时忘记了摄魂怪带来的阴冷寒气。
就在这时，法庭的门开了，一个昏迷的人被两个摄魂怪拖了出去，门里传来乌姆里奇的声音：“下一个——莉莉安·林博。”
那个赫奇帕奇的小姑娘站了起来，慢慢往门口走去。她无助地回头看了看那个对她表现出一点善意的年长女巫，可那女巫也是毫无办法，叹了口气，勉强露出了一个鼓励的微笑。好几个巫师和女巫都面带不忍地扭过了脸去。
他们都知道，这个小姑娘是乌姆里奇亲手逮捕的，她今天必是不能幸免了。
莉莉安胸膛起伏，一步步走向那黑洞洞的大门。就在这时，她感觉一只很温暖的手搭在了她的肩膀上，她回头，发现是一个面色红润，矮矮胖胖的男巫。
“不要害怕。”男巫朝她微笑了一下，“我们和你一起进去。”
三个身穿藏青色袍子的男巫簇拥着小姑娘走进了法庭。
“你们来了，在这边。”乌姆里奇清了清嗓子，指了指自己身边的一堆秽物。哈利定睛一看，顿时全身起了鸡皮疙瘩。他终于明白为什么乌姆里奇不能自己用清理一新而非得传唤魔法维修保养处的职员了——她呕吐出来的绝非正常的秽物。地面似乎是被强酸腐蚀过，冒着不祥的绿烟，里面还有许多诡异的甲虫、蟑螂、蛆爬来爬去。
乌姆里奇面前放着一大瓶魔药，她身边坐着另一个哈利认得的人——卢克伍德。卢克伍德曾因把魔法部机密出卖给伏地魔而被关进阿兹卡班，如今摇身一变，竟成为了魔法法律执行司的新司长。乌姆里奇另一边坐着脸色惨白，艰难地躲避着满地乱爬的虫子的赫敏。三人面前，一只颜色银亮的长毛猫守护神正趾高气扬地踱来踱去，保护着他们不被房间里数目众多的摄魂怪影响。
玛西娅娜领着哈利和罗恩向审讯台走去，赫敏看见他们，脸色明亮了起来。玛西娅娜挥舞魔杖，念出一个佶屈聱牙的咒语，爬得整个审讯台都是的虫子就被无形的力量拉到了她身前，接着她右手一抖，那些虫子纷纷化成灰烬，消失无踪了。
“你是莉莉安·菲比·林博？”乌姆里奇娇声娇气地问。
坐在房间中央的莉莉安点了点头。