小兰从主持台上退下来的时候，整个人喜滋滋的。
她不但得到了雷·卡提斯的签名，对方还将名字签在了原本要作为礼品出售的球衣上，将其作为签名球衣送给了小兰。
柯南知道小兰会将那件签名球衣送给“工藤新一”，也不禁为之兴奋异常。
小兰拿来的球衣是8号球衣，这让和叶有些不解：“那个雷·卡提斯不是守门员吗，守门员的背号应该都是1号才对吧，可他怎么是8号呢？”
这时候自然就到了柯南出来秀足球知识的时候了：“雷·卡提斯原本是中场出身，后转任守门员位置的。他在踢中场时穿的就是8号，所以等到担任守门员后就一直沿用8号了。”
而这时平次也开口说道：“没想到那个外国人还蛮大方的嘛，竟然直接就送了一件签名球衣，这么件衣服卖出去的话也是很贵的吧。”
小兰笑了笑，说道：“其实，作为赠送签名球衣的条件，他也有拜托我一个要求。”
小兰一边说着，一边给大家看了看手中拿的无线电对讲机。
看着小兰手中的对讲机，服部、柯南还有小五郎都不明白卡提斯要小兰帮什么忙。
此时零子也已经结束了和玲香的交谈，向小兰这边凑了过来。看到小兰手中的对讲机，她若有所思，对于即将发生的这起案件似乎有了一些印象，但细细一思索，却又想不起什么细节。
真是麻烦……
而这时，无良记者艾德·麦凯走到了零子身边，只见他手上端着一个装满了寿司的餐盘，一边吃着寿司一边对零子说道：“哎呀呀，你就是那位击退了鲁邦三世的大美女侦探金田一零子吧，我即使在美国也听说过你的名声，今日真是有幸得见阵容，当真是举世罕见的大美人呢。不过我很是怀疑，那么多知名侦探和警察都对鲁邦三世一筹莫展，你这么一个小丫头怎么就能成功将他击退呢？众所周知，鲁邦三世最大的毛病就是好色，你该不会和他有什么不可告人的关系吧。”
果然，这是个非常讨人厌的家伙啊。要不是在众目睽睽之下，自己肯定就先把他揍上一顿了。
思索了一会，零子开口对艾德说道：“艾德·迈凯先生是吧，我看你印堂发黑，恐有血光之灾，我劝你还是要多加小心谨慎一些为好呢。”
“印堂发黑什么的是啥意思，东方的占卜术么？啊，我明白了！你这小丫头，难不成是在威胁我的人身安吗？”
“不，我可是很诚心的在劝告你呢。毕竟你这种性格，肯定得罪了不少人吧，所以我叫你小心一点，这有错吗？”
艾德冷笑一声，说道：“这世上，还没有人能威胁得了我呢。”
说罢这货又往嘴里塞了一块寿司，然后大摇大摆地离开了。
是，没人能威胁得了你，只不过有人能杀你罢了。我可好心好意提醒过你了啊，你自己要不当回事最后被杀了那可不能怪我。
对于杀人案，如果能阻止的话零子还是会阻止的，但这一次零子对于案件是如何发生的也没什么印象，因此也没什么好的办法。
不过话说回来，我刚才都被人当面羞辱了，还提醒对方小心防范即将到来的危险，啧啧，天底下还有像我良心这么好的人吗？
正当零子有些自恋地进行着自我赞美的时候，小兰带着柯南等人走向酒店门外，零子见状，带着二三也跟了出去。真宵和阿库娅一直在餐厅内大快朵颐，零子于是也没管她们。
到酒店外后，小兰通过对讲机对卡提斯说道：“卡提斯先生，我到门外了。”
她不但得到了雷·卡提斯的签名，对方还将名字签在了原本要作为礼品出售的球衣上，将其作为签名球衣送给了小兰。
柯南知道小兰会将那件签名球衣送给“工藤新一”，也不禁为之兴奋异常。
小兰拿来的球衣是8号球衣，这让和叶有些不解：“那个雷·卡提斯不是守门员吗，守门员的背号应该都是1号才对吧，可他怎么是8号呢？”
这时候自然就到了柯南出来秀足球知识的时候了：“雷·卡提斯原本是中场出身，后转任守门员位置的。他在踢中场时穿的就是8号，所以等到担任守门员后就一直沿用8号了。”
而这时平次也开口说道：“没想到那个外国人还蛮大方的嘛，竟然直接就送了一件签名球衣，这么件衣服卖出去的话也是很贵的吧。”
小兰笑了笑，说道：“其实，作为赠送签名球衣的条件，他也有拜托我一个要求。”
小兰一边说着，一边给大家看了看手中拿的无线电对讲机。
看着小兰手中的对讲机，服部、柯南还有小五郎都不明白卡提斯要小兰帮什么忙。
此时零子也已经结束了和玲香的交谈，向小兰这边凑了过来。看到小兰手中的对讲机，她若有所思，对于即将发生的这起案件似乎有了一些印象，但细细一思索，却又想不起什么细节。
真是麻烦……
而这时，无良记者艾德·麦凯走到了零子身边，只见他手上端着一个装满了寿司的餐盘，一边吃着寿司一边对零子说道：“哎呀呀，你就是那位击退了鲁邦三世的大美女侦探金田一零子吧，我即使在美国也听说过你的名声，今日真是有幸得见阵容，当真是举世罕见的大美人呢。不过我很是怀疑，那么多知名侦探和警察都对鲁邦三世一筹莫展，你这么一个小丫头怎么就能成功将他击退呢？众所周知，鲁邦三世最大的毛病就是好色，你该不会和他有什么不可告人的关系吧。”
果然，这是个非常讨人厌的家伙啊。要不是在众目睽睽之下，自己肯定就先把他揍上一顿了。
思索了一会，零子开口对艾德说道：“艾德·迈凯先生是吧，我看你印堂发黑，恐有血光之灾，我劝你还是要多加小心谨慎一些为好呢。”
“印堂发黑什么的是啥意思，东方的占卜术么？啊，我明白了！你这小丫头，难不成是在威胁我的人身安吗？”
“不，我可是很诚心的在劝告你呢。毕竟你这种性格，肯定得罪了不少人吧，所以我叫你小心一点，这有错吗？”
艾德冷笑一声，说道：“这世上，还没有人能威胁得了我呢。”
说罢这货又往嘴里塞了一块寿司，然后大摇大摆地离开了。
是，没人能威胁得了你，只不过有人能杀你罢了。我可好心好意提醒过你了啊，你自己要不当回事最后被杀了那可不能怪我。
对于杀人案，如果能阻止的话零子还是会阻止的，但这一次零子对于案件是如何发生的也没什么印象，因此也没什么好的办法。
不过话说回来，我刚才都被人当面羞辱了，还提醒对方小心防范即将到来的危险，啧啧，天底下还有像我良心这么好的人吗？
正当零子有些自恋地进行着自我赞美的时候，小兰带着柯南等人走向酒店门外，零子见状，带着二三也跟了出去。真宵和阿库娅一直在餐厅内大快朵颐，零子于是也没管她们。
到酒店外后，小兰通过对讲机对卡提斯说道：“卡提斯先生，我到门外了。”