京东医疗部的部长在张凡汇报结束后,亲自和张凡开了一个小的座谈会。
当翻译翻译了对方说消化是最好的时候,张凡脸上的肌肉动都没动一下,不光没反驳,还不停的点头。张凡不是来抬杠的,他才不管对方怎么吹牛呢,反正第一不第一的也不是自己说了算的。
只要你们给我钱,给我设备,给我人才,你说你是宇宙第一,张凡都不会反驳,还会竖着大拇指说,吆西!
……
“合作是确定了,明天就要确定合作到底会有多深。”张凡回到酒店后,给欧阳打电话。
“好,好,好,你一定要重视起来,这是机遇啊。我们一定要抓着这个机会,让他们给我们培养出世界一流的消化科医生和消化科实验室来。时间够不够,要是不够,我亲自去政府和老大给你请假。”茶素的欧阳,在办公室里晒着太阳,乐的嘴角都翘了起来。
借鸡下蛋,能不高兴吗!
“应该够了,前三天就是和他们各个大医院的医生合作手术,后两天就是总结汇报,早上是给专业人士汇报,效果还可以。明天就有点难了!”张凡给专业人士汇报,说实话一点都不胆怯。
翻来覆去就那么几个问题,再说了手术的成果放在那里,可以说张凡是有底气的。
但对上非专业的金主,张凡就有点发憷了,总不能给一帮非专业的也画几幅图,然后讲讲怎么做手术吧。这也要人家能听懂不是。就张凡早上的汇报,一般的医学本科生都听不懂,何况一群非专业人士呢。
“这有啥难的!”欧阳在电话那一头不满的说道。大有一副张凡没好好学她本事的意思。
“额!您给说说。”这方面张凡还是相当不错的,就是谦虚。
“深入浅出懂不懂,先说他们最关心的,有钱人最关心的是什么,不就是健康吗,你就先谈健康,然后中间穿插这说说丸子国在胃肠方面的国际贡献,最后你再谈谈我们的优势。多简单的事情,还要我教你!”
张凡真的想说,要不你来!
虽然欧阳语气不好,但还是给了张凡一些有建树的启发。张凡面对专业人士的时候,都没去找资料,也没去特意的演练。而面对一群非专业人士,张凡不得不去下苦功夫了。
京东大学的图书馆里,翻译陪着张凡在图书馆里从中午开始一直坐到了深夜。
翻译是个从华国东三市来的第二代丸子国后裔。说实话,在丸子国的华裔特别不好混,早年的时候,华国有个说法。
说移民去澳洲的华国人,大多数都当了餐厅老板。去金毛欧洲的华国人大多都洗了盘子,而到了丸子国的华裔,往往都是从事背尸体的。虽然有点夸大,但也能说明丸子国竞争的残酷。
能从事这种高端会议的翻译,说实话算是混的不错的。而且相当的敬业,张凡需要什么书籍,需要她翻译什么,她第一时间就能给张凡搞定,就算饿着肚子,也没有说不高兴。
虽然仓促之间抱了抱佛脚,但不是说临阵磨枪不快也光吗。张凡回到酒店,拿着半天的成果开始演练。
还是对着镜子,怎么样让对方觉得专业,怎么样让对方觉得可靠,各种细节都要考虑的。
“娘的,这比要账还难心!”张凡演练了好久,躺在床上的时候都已经是凌晨了。睡觉前,张凡自言自语的说了一句。
当初他卖方便面的时候,也有一些人欠账,当时要账的时候,他觉得好难好难,现在他才知道,要账和掏别人钱一样的难心。
当翻译翻译了对方说消化是最好的时候,张凡脸上的肌肉动都没动一下,不光没反驳,还不停的点头。张凡不是来抬杠的,他才不管对方怎么吹牛呢,反正第一不第一的也不是自己说了算的。
只要你们给我钱,给我设备,给我人才,你说你是宇宙第一,张凡都不会反驳,还会竖着大拇指说,吆西!
……
“合作是确定了,明天就要确定合作到底会有多深。”张凡回到酒店后,给欧阳打电话。
“好,好,好,你一定要重视起来,这是机遇啊。我们一定要抓着这个机会,让他们给我们培养出世界一流的消化科医生和消化科实验室来。时间够不够,要是不够,我亲自去政府和老大给你请假。”茶素的欧阳,在办公室里晒着太阳,乐的嘴角都翘了起来。
借鸡下蛋,能不高兴吗!
“应该够了,前三天就是和他们各个大医院的医生合作手术,后两天就是总结汇报,早上是给专业人士汇报,效果还可以。明天就有点难了!”张凡给专业人士汇报,说实话一点都不胆怯。
翻来覆去就那么几个问题,再说了手术的成果放在那里,可以说张凡是有底气的。
但对上非专业的金主,张凡就有点发憷了,总不能给一帮非专业的也画几幅图,然后讲讲怎么做手术吧。这也要人家能听懂不是。就张凡早上的汇报,一般的医学本科生都听不懂,何况一群非专业人士呢。
“这有啥难的!”欧阳在电话那一头不满的说道。大有一副张凡没好好学她本事的意思。
“额!您给说说。”这方面张凡还是相当不错的,就是谦虚。
“深入浅出懂不懂,先说他们最关心的,有钱人最关心的是什么,不就是健康吗,你就先谈健康,然后中间穿插这说说丸子国在胃肠方面的国际贡献,最后你再谈谈我们的优势。多简单的事情,还要我教你!”
张凡真的想说,要不你来!
虽然欧阳语气不好,但还是给了张凡一些有建树的启发。张凡面对专业人士的时候,都没去找资料,也没去特意的演练。而面对一群非专业人士,张凡不得不去下苦功夫了。
京东大学的图书馆里,翻译陪着张凡在图书馆里从中午开始一直坐到了深夜。
翻译是个从华国东三市来的第二代丸子国后裔。说实话,在丸子国的华裔特别不好混,早年的时候,华国有个说法。
说移民去澳洲的华国人,大多数都当了餐厅老板。去金毛欧洲的华国人大多都洗了盘子,而到了丸子国的华裔,往往都是从事背尸体的。虽然有点夸大,但也能说明丸子国竞争的残酷。
能从事这种高端会议的翻译,说实话算是混的不错的。而且相当的敬业,张凡需要什么书籍,需要她翻译什么,她第一时间就能给张凡搞定,就算饿着肚子,也没有说不高兴。
虽然仓促之间抱了抱佛脚,但不是说临阵磨枪不快也光吗。张凡回到酒店,拿着半天的成果开始演练。
还是对着镜子,怎么样让对方觉得专业,怎么样让对方觉得可靠,各种细节都要考虑的。
“娘的,这比要账还难心!”张凡演练了好久,躺在床上的时候都已经是凌晨了。睡觉前,张凡自言自语的说了一句。
当初他卖方便面的时候,也有一些人欠账,当时要账的时候,他觉得好难好难,现在他才知道,要账和掏别人钱一样的难心。