王二购买新作品，一本同样不太长的小说，《夏洛的网》，只有六万来字。
许多小说他都未看过，不过系统灌输内容时，会灌输它相关的一些创作背景或其他信息。
比如购买《小王子》时，系统就灌输了一个重要的信息，bbc曾评选过史上最伟大的十一本儿童读物，分别是：《草原上的小木屋》、《时间的皱纹》、《地海巫师》、《查理和巧克力工厂》、《小熊温尼·菩》、《小王子》、《小妇人》、《爱丽丝梦游仙境》、《野兽国》、《纳尼亚传奇》、《夏洛的网》。
它是倒着排的，也就是《小王子》只排在了第六位，而《夏洛的网》是第一位。
当然，它也未必准确，比如在系统里，《小王子》无论是中文版还是英文版，价格是最贵的。
原因简单，它销量最多！
另外还有一条信息，《小王子》与《夏洛的网》、《银儿与我》被称为二十世纪三大心灵读本。
“我来看看它有多厉害。”
仙儿将它注入到王二的脑海里，故事内容比较简单，朱克曼家的谷仓里生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。
然而有一天，主人准备将威尔伯杀掉熏肉火腿，威尔伯万分绝望，这时缈小的夏洛却说，我来救你。
然后它用自己的丝在猪栏上织出被人类视为奇迹的网上文字，让威尔伯在集市大赛上赢得特别奖，主人不杀它了，能安享天年。但夏洛的生命却因此走到了尽头……
王二看着，都不知说什么好了，难道养猪不能杀吗？但这个价值观确实很迎合西方的一些假圣母，大约因此才排在第一位吧。还有，当小朋友们读到倒数第二章时，会不会哭坏鼻子？
当然，在那么多书山书海里，能让bbc选出来，并且列在第一位，可取之处确实有很多，比如友谊观，以及生命的价值观，等等。
将信息消化下去，王二又犹豫了一下，其实这本书是能“汉化”的，但想想还是算了，这种事也只会在西方发生。
不汉化了，那这本书几乎都不用改动了。
“仙儿，《银儿与我》售价多少？”
仙儿点出货架，王二说：“只有十万元？”
“宿主，它被翻译毁掉了，在另个时空扑的很惨，中国再没有人碰它了，本系统同样找不出好的译本。”
“为什么？”
“它胜在文笔，宿主，这样比喻吧，或者能将它当成华国一些文字优美的古代散文，没有一定的文笔功底，是翻译不好的。如果宿主对它产生了兴趣，仙儿建议，最好先购买高级宗师以上级别的西班牙语技能，再将宿主本人的母语技能升级到高级宗师以上的级别，写作技能升级到大宗师级别，不然还会毁掉这本书。”
连母语也要升级？
“不会吧，它没有英译本？能参照英译本啊。”
“参照英译本，等于隔了一层，会产生多大的误差？”
许多小说他都未看过，不过系统灌输内容时，会灌输它相关的一些创作背景或其他信息。
比如购买《小王子》时，系统就灌输了一个重要的信息，bbc曾评选过史上最伟大的十一本儿童读物，分别是：《草原上的小木屋》、《时间的皱纹》、《地海巫师》、《查理和巧克力工厂》、《小熊温尼·菩》、《小王子》、《小妇人》、《爱丽丝梦游仙境》、《野兽国》、《纳尼亚传奇》、《夏洛的网》。
它是倒着排的，也就是《小王子》只排在了第六位，而《夏洛的网》是第一位。
当然，它也未必准确，比如在系统里，《小王子》无论是中文版还是英文版，价格是最贵的。
原因简单，它销量最多！
另外还有一条信息，《小王子》与《夏洛的网》、《银儿与我》被称为二十世纪三大心灵读本。
“我来看看它有多厉害。”
仙儿将它注入到王二的脑海里，故事内容比较简单，朱克曼家的谷仓里生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。
然而有一天，主人准备将威尔伯杀掉熏肉火腿，威尔伯万分绝望，这时缈小的夏洛却说，我来救你。
然后它用自己的丝在猪栏上织出被人类视为奇迹的网上文字，让威尔伯在集市大赛上赢得特别奖，主人不杀它了，能安享天年。但夏洛的生命却因此走到了尽头……
王二看着，都不知说什么好了，难道养猪不能杀吗？但这个价值观确实很迎合西方的一些假圣母，大约因此才排在第一位吧。还有，当小朋友们读到倒数第二章时，会不会哭坏鼻子？
当然，在那么多书山书海里，能让bbc选出来，并且列在第一位，可取之处确实有很多，比如友谊观，以及生命的价值观，等等。
将信息消化下去，王二又犹豫了一下，其实这本书是能“汉化”的，但想想还是算了，这种事也只会在西方发生。
不汉化了，那这本书几乎都不用改动了。
“仙儿，《银儿与我》售价多少？”
仙儿点出货架，王二说：“只有十万元？”
“宿主，它被翻译毁掉了，在另个时空扑的很惨，中国再没有人碰它了，本系统同样找不出好的译本。”
“为什么？”
“它胜在文笔，宿主，这样比喻吧，或者能将它当成华国一些文字优美的古代散文，没有一定的文笔功底，是翻译不好的。如果宿主对它产生了兴趣，仙儿建议，最好先购买高级宗师以上级别的西班牙语技能，再将宿主本人的母语技能升级到高级宗师以上的级别，写作技能升级到大宗师级别，不然还会毁掉这本书。”
连母语也要升级？
“不会吧，它没有英译本？能参照英译本啊。”
“参照英译本，等于隔了一层，会产生多大的误差？”