今天负责三庭民事审判的法官看起来颇有经验，蒂娜和张黎生紧张的等在门外，就看到不断有人进进出出。
“看表情这个法官似乎判案很严厉，这下糟糕了。”看到从法庭里出来人都神情沮丧，蒂娜丧气的说。
这时那个黑人法警从法庭走了出来，看到两人还在门外，急忙说道：“你们怎么还不进去，旁听一会就到你们出庭了，民庭简易案件可千万不要让法官久等。”
“谢谢，我，我只随学校在法院参观过，从来没有上过法庭，我爸爸又不让我的律师…
算了，谢谢你法警先生。”蒂娜说着，拉起张黎生推开沉重的木门，走进了法庭。
法庭并不大，几排木椅只能容纳不足百人旁听，好在还有一些空座。
**法官年纪大约五十岁左右，穿着黑袍，看起来冷酷、生硬，张黎生、蒂娜两人走进法庭时，他正敲打着法槌，看着庭前站着的一个神采飞扬，西装革履的中年男人，冷冷说道：“有罪，课以罚金二千元。”
庭前中年人听到判决惊诧的说道：“法官大人，可是我刚才…”
法官不容分说的再次敲响法槌，“法警，把已被宣判的被告带下。”
中年男人一听这话，看起来勃然大怒，像是要爆一句粗口，但他抬头看到**法官面无表情的脸孔，硬生生把不满咽回了肚子，低着头，喃喃咒骂着跟随法警离开了法庭。
“我的驾照完了。”看到这一幕，蒂娜更是不抱任何希望的低声说。
张黎生朝她安慰的笑笑，也是无话可说，两人一起坐到了旁听席的空坐上。
之后又有三个案件以有罪审结，十几分钟后便轮到了蒂娜出庭。
张黎生和蒂娜一起出现在庭前时，**法官看着面前竟站着两个当事人，皱了皱眉头。
看到法官的神情，蒂娜破罐子破摔的垂头丧气抢先说道：“法官大人，我是被告违章停车的蒂娜.道格林亚，旁边是我的证人张黎生先生。
我带来他来作证，是想证明，上周二我在纽约二十七街禁止停车区域违反停车的原因是出于善良目的。
黎生先生曾在华国…”
“蒂娜小姐，你是我最近一周审判简易民事案件中，第一个带着证人出庭的被告。
鉴于你对美国司法民庭的尊重，我决定相信你是出于‘善良目的’违章停车，”法官笑了笑，突然说道，然后他拿起法槌‘嘭’的敲击了一下，“本席宣判，撤销纽约交警t9876号罚单。
带下一个当事人。”
对米国法庭民庭‘自由裁量权’所知甚少的张黎生，正理清思路准备发言，突然听到法官近似随心所欲的话，不由一下愣住，脱口而出一声：“哈…”，引得旁听席上传出一阵低低的笑声。
然后就被身旁一脸惊喜的蒂娜用力拉着胳膊，跟随法警走出了法庭。
“这就没事了？”出了法庭，张黎生瞠目结舌的问道。
“看表情这个法官似乎判案很严厉，这下糟糕了。”看到从法庭里出来人都神情沮丧，蒂娜丧气的说。
这时那个黑人法警从法庭走了出来，看到两人还在门外，急忙说道：“你们怎么还不进去，旁听一会就到你们出庭了，民庭简易案件可千万不要让法官久等。”
“谢谢，我，我只随学校在法院参观过，从来没有上过法庭，我爸爸又不让我的律师…
算了，谢谢你法警先生。”蒂娜说着，拉起张黎生推开沉重的木门，走进了法庭。
法庭并不大，几排木椅只能容纳不足百人旁听，好在还有一些空座。
**法官年纪大约五十岁左右，穿着黑袍，看起来冷酷、生硬，张黎生、蒂娜两人走进法庭时，他正敲打着法槌，看着庭前站着的一个神采飞扬，西装革履的中年男人，冷冷说道：“有罪，课以罚金二千元。”
庭前中年人听到判决惊诧的说道：“法官大人，可是我刚才…”
法官不容分说的再次敲响法槌，“法警，把已被宣判的被告带下。”
中年男人一听这话，看起来勃然大怒，像是要爆一句粗口，但他抬头看到**法官面无表情的脸孔，硬生生把不满咽回了肚子，低着头，喃喃咒骂着跟随法警离开了法庭。
“我的驾照完了。”看到这一幕，蒂娜更是不抱任何希望的低声说。
张黎生朝她安慰的笑笑，也是无话可说，两人一起坐到了旁听席的空坐上。
之后又有三个案件以有罪审结，十几分钟后便轮到了蒂娜出庭。
张黎生和蒂娜一起出现在庭前时，**法官看着面前竟站着两个当事人，皱了皱眉头。
看到法官的神情，蒂娜破罐子破摔的垂头丧气抢先说道：“法官大人，我是被告违章停车的蒂娜.道格林亚，旁边是我的证人张黎生先生。
我带来他来作证，是想证明，上周二我在纽约二十七街禁止停车区域违反停车的原因是出于善良目的。
黎生先生曾在华国…”
“蒂娜小姐，你是我最近一周审判简易民事案件中，第一个带着证人出庭的被告。
鉴于你对美国司法民庭的尊重，我决定相信你是出于‘善良目的’违章停车，”法官笑了笑，突然说道，然后他拿起法槌‘嘭’的敲击了一下，“本席宣判，撤销纽约交警t9876号罚单。
带下一个当事人。”
对米国法庭民庭‘自由裁量权’所知甚少的张黎生，正理清思路准备发言，突然听到法官近似随心所欲的话，不由一下愣住，脱口而出一声：“哈…”，引得旁听席上传出一阵低低的笑声。
然后就被身旁一脸惊喜的蒂娜用力拉着胳膊，跟随法警走出了法庭。
“这就没事了？”出了法庭，张黎生瞠目结舌的问道。