「祈祷类和诅咒类法术是所有魔法里最古老的,直到今日,这种类型的法术仍然保留原始的形式:容易实行的仪式、可替代的咒语、大量即兴施法成份,和让研究法师想去撞墙,目前还没有方法可以避免的高无效机率。」

    玺克刚刚读到这里,他手中的书就发出磨牙声,他赶紧把放在书页上的手收回来。只见这本褐sE封皮y壳的厚书,以夹断人手指为目标,猛然合上,像野兽一样在桌面上翻身,用书皮往旁边爬走,书脊随着它的动作高高低低。

    玺克还以为这样就结束了,但是书却突然转回来,噘起书页,对着玺克「呸」出一小段纸条。玺克抓起纸条,上面写着:「看医生要看执照,看法师也要看执照。」是这本书其中一句,书页的一部分。他赶紧追着跳下桌的书跑过去,努力把纸条塞进书里,归回原位。

    在玺克背後有一大片书海,卡在众多挖凿石壁做出的书架上。书籍们沙沙、啪啪、窸窸窣窣的偷偷动来动去,只要玺克一回头看就全部安静下来,完全静止。有一本书在跳下书架的途中被玺克看到,只好维持停留在半空中,书皮打开宛如滑翔翼的姿势停在那里。

    玺克走过去,把书从空气中拔下来,阖起塞回书架上。

    这个地方是全艾太罗最大型的魔书馆,关於玺克怎麽会在这个地方,要从一个月前的一顿早餐说起。

    一个月前,法师学徒玺克和他的师父安派特,在两人同住的龙巢里一起吃早餐。他的师父安派特是一条龙——有狗狗般的头、鹅般的长颈、狼的四肢、大羽翼、长尾巴和一身银白sE的长毛。一条毛茸茸、软绵绵、暖呼呼又强大的艾太罗原生龙。

    安派特是个法师,还是一名「化人师」,不过当家里没有客人的时候,他通常会保持龙的原型,引诱玺克把脸埋在他的毛里磨蹭。

    玺克是一个人类,有苍白的皮肤和黑sE头发,手指像J爪,眼神很不讨喜的艾太罗原生人类。他穿着松垮的鹅hsE衬衫,下摆没紮,还少扣两颗扣子,下半身穿一件有弹X的混纺棉质黑长K,这套衣服还兼睡衣,一派轻松。

    他也是个法师,而且在当上学徒以前就有法师执照了。不过自从两年多前他和安派特在工作场所认识,进而拜他为师,住进他家之後,玺克就很少穿法师袍了。

    如果此时还有第三人在现场,一定不会发现他俩都有法师资格。

    在坚y土墙围绕的客厅里,两人围着原木磨平的桌子吃东西。安派特把脸埋在大盆子里,用门牙咬起一球白菜,往上抛,张嘴接住,咀嚼起来。他边吃边看桌上的一叠《龙族新知报》。

    玺克手边放着一碗草莓,另一个碗里则有半只脆皮烤J,他正用双手把上面的r0U弄下来。他前面放着一本《上古时期的魔法遗产》。因为两手都是烤J油,他只好用刀叉翻页,完全把餐具和手的用途颠倒过来。

    安派特把脸靠在桌上,用鼻息吹动纸张翻页。他发现里面夹着一张红sE传单,於是皱起龙的眉毛仔细看。

    他花了三十秒弄清内容,然後清清喉咙,用浑厚的嗓音说:「我想我得出门一趟。」

    「嗯?」玺克抬起头。

    「这件事很严重,龙首下令要所有cH0U得开身的龙都去集合,我们需要庞大的力量才能阻止这场灾难。」安派特说。

    龙首就是龙族的领导者,一条最伟大的龙,他说的话自然是不会错的,事情真的很严重。

    「发生了什麽事?」玺克问。

    「有一间出版社打算出版《世界龙类事典》,把所有国家里那些一直被误译为龙的魔兽故事集结起来。如果这件事成真,人们就会以为那些魔兽真的跟我们一样是龙,是我们在远方的亲戚!」

    「太糟糕了。」玺克由衷附和。

    在艾太罗以外的地方,那些使用不同语言的区域,还有很多强力的魔兽存在。那些魔兽在该地受到尊敬或是畏惧的程度,就跟艾太罗地区的龙差不多。因此,当那些魔兽的种族名称翻译到艾太罗的时候,常常会翻译成艾太罗语的「龙」。但是那些魔兽不一定和艾太罗龙一样是吉祥生物,事实上和艾太罗龙也没有任何血缘关系。

    因此,艾太罗龙族非常讨厌自己的名称被那些不同种的魔兽使用,发起「龙族正名运动」,要求不可把异域魔兽名称翻译成龙。