巳时七刻，县衙书房
“大人，陈青云，陈老求见！”
守门衙役进来，禀报道。
陆译闻言，抬起头，回复道：“嗯，请他进来！”
不一会儿，陈青云一手提着一坛佳酿，一手拎着一个用油纸包裹着的小礼物，缓缓走来，脸上洋溢着热情的笑容。
远远地便对着陆译，拱手行礼，朗声说道：“陆大人，陈某不请自来，多有叨扰了！抱歉，抱歉！”
嘴上说着叨扰与抱歉，其实语气之中，却是一丁点儿歉意也没有。
陆译闻言，赶紧起身，迎上前去，拱手回礼：“陈老大驾光临，陆某倍感荣幸，请坐，请坐！”
俩人落座完毕，陆译目光落在陈青云身上，微微一笑，询问：“不知今日，陈老亲自登门，所为何事？”
陈青云凝望着眼前之人，心中不由得回想起两日前的那番情景。当时，他只身前往安阳府，费尽心思说服兰儿，带着乖孙女，两人一同回来鸡鸣县探亲。
原以为在自己的精心安排与谋划之下，此番定能收获一个温馨美满的旅程。
却不料，突遭横祸！好在眼前之人及时出现，出手相帮！
如若不然，他这一家老的老，小的小，怕是都得饮恨当场。
想到这，陈青云嘴角也不由得勾起一抹温馨的笑意，从衣袖中轻轻抽出一个精致的小盒子，随即微微拱手致谢道。
“陆大人，陈某早年在安阳府购置的一套宅院！小小礼物，聊表谢意。感激陆大人，日前的救命之恩，陈某铭记在心！”
语落，他将手中小盒子，恭敬地双手递给了陆译。
陆译微微颔首，眼露欣赏之色，温和地回应：“陈老言重了，陆某身为鸡鸣县令，在治下维持治安，乃是份内之责，无需言谢。
而这宅院地契，乃贵重之物，陆某怎能收受？还请陈老收回，你我之间，情谊为重，这些俗物，就不必再提了。”
陈青云听罢，轻轻摇了摇头，坚持道：“陆大人，高风亮节，陈某佩服之至。但这区区之物，于陈某而言，也不过只是寻常之物罢了。
实乃陈某真心相赠，以表感激之情，若陆大人不收，陈某心中实难安宁，还请陆大人不要推辞。”
陆译沉思片刻，深感对方话语真挚，遂也不再推辞：“陈老心意，陆某已明了。既然如此，那陆某便收下这份礼物，今后若有需要，陈老尽管开口，陆某定当竭尽所能。”
说罢，接过陈青云手中盒子，向陈青云微微颔首，以示谢意。