欢迎苏清越的酒席定在了一个名字为池花子的饭店。
还没到,崔承佑便介绍说,这里能吃到韩国最传统的点心,并且由宫廷美食团队制作,是真正的韩式皇家料理。又说这间饭店在首尔排名第三,苏清越不时点头。
餐厅位于首尔的市中心,景福宫一旁。苏清越他们下车,看到一栋只有二层的平顶建筑,外墙以灰黑色砖石为主,有一个很大的露台,入口处以韩语写着一些不认识的文字,崔承佑介绍道:“这里是旅游发展局认定的十大宫廷料理餐厅之一。”
他们走进餐厅,有穿着韩国传统服饰的服务人员领位。
整个餐厅内部的装修古香古色,典雅大气,但是却又在适当的地方突出历史感。内部有池花子这间饭店的故事,包括他第一代传承人韩熙顺的介绍。
随服务员进了包间,李焕斗迎了上来。笑着说道:“苏先生,上一次东京一别,我就一直盼着你能来到我们这里,品尝我们的大韩美食。今天终于把你盼来了,我们今天一定要不醉不休。”
他语罢,没用崔承佑翻译。
而是由一个女孩子走出来,帮助翻译。
苏清越一眼便认出来,这是当时他们在平京喝酒时,崔承佑的助理,英文名叫Rita,好像在成均馆大学学经济。
他心里想着,顾不上和卞雅雯打招呼,先回李焕斗道:“我一直盼着能和你共饮霸王醉,当然是在平京,没想到在首尔实现了。”
他说着,周子友上前递上礼物。
李焕斗先发出哇哦一声,跟着崔承佑用韩语和其他同事介绍说:“好酒。”
接着便是介绍今天参加晚宴的其他人。
除了卞雅雯之外,还有今天认识的金明哲,上一次喝酒的朴南成,以及两个助理。
卞雅雯在听到苏清越还记得自己的名字,记得她学经济的时候,很是高兴,说道:“我真没想到苏先生还记得我。”
大家有说有笑地聊着天,分宾主落座。苏清越随李焕斗坐在主位,卞雅雯坐在李焕斗旁边,金明哲与苏清越邻座,身边是崔承佑。朴南成和其他几位同事陪着何莉莉与周子友在外延坐着。
跟着饭店的服务人员开始上菜,一碟碟的,量非常小,但非常繁琐,非常多,每上一道菜便耐心地给一行人解释。崔承佑这个时候充当翻译。
跟着他们倒酒。很奇怪的是,他们把苏清越带的酒放到身后,说好酒要好好品尝。
今天他们要喝韩国自己的酒,一款高度的烧酒。
李焕斗给他介绍,卞雅雯翻译:“这款烧酒,是韩国烧酒品牌当中,很上档次的名叫安东。”
苏清越点头,由金明哲亲自为其倒酒。苏清越发现他们倒酒是不倒满的,每个人都留有空余。
时间差不多了,李焕斗率先举杯,说了一堆苏清越听不懂的话。不过看起来他是很高兴,说话的时候,不停地朝苏清越笑。
接着卞雅雯翻译道:“会长说,他是在东京被您旗下的《小魔仙》所吸引的,并且也被您的人格吸引,和您一见如故。并且和你立下了君子之约,他知道您的祖国和韩国是一样的,都是礼仪之邦,都非常在乎约定。您的到来,他非常高兴,他希望你们这次的合作成功。”
还没到,崔承佑便介绍说,这里能吃到韩国最传统的点心,并且由宫廷美食团队制作,是真正的韩式皇家料理。又说这间饭店在首尔排名第三,苏清越不时点头。
餐厅位于首尔的市中心,景福宫一旁。苏清越他们下车,看到一栋只有二层的平顶建筑,外墙以灰黑色砖石为主,有一个很大的露台,入口处以韩语写着一些不认识的文字,崔承佑介绍道:“这里是旅游发展局认定的十大宫廷料理餐厅之一。”
他们走进餐厅,有穿着韩国传统服饰的服务人员领位。
整个餐厅内部的装修古香古色,典雅大气,但是却又在适当的地方突出历史感。内部有池花子这间饭店的故事,包括他第一代传承人韩熙顺的介绍。
随服务员进了包间,李焕斗迎了上来。笑着说道:“苏先生,上一次东京一别,我就一直盼着你能来到我们这里,品尝我们的大韩美食。今天终于把你盼来了,我们今天一定要不醉不休。”
他语罢,没用崔承佑翻译。
而是由一个女孩子走出来,帮助翻译。
苏清越一眼便认出来,这是当时他们在平京喝酒时,崔承佑的助理,英文名叫Rita,好像在成均馆大学学经济。
他心里想着,顾不上和卞雅雯打招呼,先回李焕斗道:“我一直盼着能和你共饮霸王醉,当然是在平京,没想到在首尔实现了。”
他说着,周子友上前递上礼物。
李焕斗先发出哇哦一声,跟着崔承佑用韩语和其他同事介绍说:“好酒。”
接着便是介绍今天参加晚宴的其他人。
除了卞雅雯之外,还有今天认识的金明哲,上一次喝酒的朴南成,以及两个助理。
卞雅雯在听到苏清越还记得自己的名字,记得她学经济的时候,很是高兴,说道:“我真没想到苏先生还记得我。”
大家有说有笑地聊着天,分宾主落座。苏清越随李焕斗坐在主位,卞雅雯坐在李焕斗旁边,金明哲与苏清越邻座,身边是崔承佑。朴南成和其他几位同事陪着何莉莉与周子友在外延坐着。
跟着饭店的服务人员开始上菜,一碟碟的,量非常小,但非常繁琐,非常多,每上一道菜便耐心地给一行人解释。崔承佑这个时候充当翻译。
跟着他们倒酒。很奇怪的是,他们把苏清越带的酒放到身后,说好酒要好好品尝。
今天他们要喝韩国自己的酒,一款高度的烧酒。
李焕斗给他介绍,卞雅雯翻译:“这款烧酒,是韩国烧酒品牌当中,很上档次的名叫安东。”
苏清越点头,由金明哲亲自为其倒酒。苏清越发现他们倒酒是不倒满的,每个人都留有空余。
时间差不多了,李焕斗率先举杯,说了一堆苏清越听不懂的话。不过看起来他是很高兴,说话的时候,不停地朝苏清越笑。
接着卞雅雯翻译道:“会长说,他是在东京被您旗下的《小魔仙》所吸引的,并且也被您的人格吸引,和您一见如故。并且和你立下了君子之约,他知道您的祖国和韩国是一样的,都是礼仪之邦,都非常在乎约定。您的到来,他非常高兴,他希望你们这次的合作成功。”