第89章 俩宝秀外语，翻译儿童读物(2/3)
话题又转回俩宝的外语上，“大宝二宝，你俩是怎么学习的？这么小能精通四国语言。”
林晋琛也会外语，但只精通丑、鬼、沙三国语言，无法判定大宝二宝失、落两国语言的精准度。
但王店长不一般，年轻的时候是同声传译，精通8国语言，年龄大了才申请回老家新龙书店任职。
他能轻松判断出俩宝的外语水平非常好，所以才有如此高的评价。
二宝歪着脑袋，眨着眼睛天真的回答:“王爷爷，妈妈翻译的时候，我和大宝也一起学习翻译，不会的先讨论，讨论不出来的做好标记，妈妈会给我们讲。”
大宝思路清晰的补充:“对，妈妈还会带我们实地学习。比如翻译机械外文书籍时，会找机会带我们去机械厂参观学习。”
余瑶瑶一家人是有金手指的，虽然一家人确实堪称天才，但没有空间也不会这么容易。
可王店长不知道呀，因此他瞠目结舌，夸赞俩宝是天才。
感叹俩孩子学的轻松，看一遍就会了。不用死记硬背，也不用按部就班的学音标、记语法。
而且肯定了余瑶瑶的教育方法，理论实践相结合，不纸上谈兵。
收到通知的时候就知道了余瑶瑶的丈夫年纪轻轻已经是团长了。
没见面时，忍不住对能力超群的夫妻二人心生好感。
现在见到真人，进一步了解后，对余瑶瑶、林晋琛和大宝二宝更加刮目相看，热络的和林晋琛以及俩宝愉快的交谈。
余瑶瑶抱着五本外文书籍走下二楼的时候，王店长正拿着一本失国儿童教育绘本，考教大宝二宝。
而大宝二宝丝毫不怵，流畅准确的翻译成中文。
林晋琛陪站在一边，拿着一本现代军事理论策略，眼睛时不时往二楼楼梯口瞄。
是以，余瑶瑶一出现，林晋琛眼睛一下就亮了，迈起大长腿，三两步走到余瑶瑶身边，自然的接过媳妇手里的书。
“余瑶瑶同志，你们一家子可太厉害了？”王店长扬唇笑呵呵的夸赞。
余瑶瑶愣怔了一下，纳闷的看了眼林晋琛。
林晋琛挑眉轻笑，温柔解释:“王店长发现大宝二宝外文水平不错，三人一问一答的考了起来。”
二宝抬着下巴，一副求表扬的傲娇样。
大宝面色平静，耳尖脖子微红，明显是被夸的不好意思了。
余瑶瑶恍然大悟，眉眼含笑，“哈哈，王店长，快别夸了，一会我们一家尾巴要翘上天了。”
林晋琛也会外语，但只精通丑、鬼、沙三国语言，无法判定大宝二宝失、落两国语言的精准度。
但王店长不一般，年轻的时候是同声传译，精通8国语言，年龄大了才申请回老家新龙书店任职。
他能轻松判断出俩宝的外语水平非常好，所以才有如此高的评价。
二宝歪着脑袋，眨着眼睛天真的回答:“王爷爷，妈妈翻译的时候，我和大宝也一起学习翻译，不会的先讨论，讨论不出来的做好标记，妈妈会给我们讲。”
大宝思路清晰的补充:“对，妈妈还会带我们实地学习。比如翻译机械外文书籍时，会找机会带我们去机械厂参观学习。”
余瑶瑶一家人是有金手指的，虽然一家人确实堪称天才，但没有空间也不会这么容易。
可王店长不知道呀，因此他瞠目结舌，夸赞俩宝是天才。
感叹俩孩子学的轻松，看一遍就会了。不用死记硬背，也不用按部就班的学音标、记语法。
而且肯定了余瑶瑶的教育方法，理论实践相结合，不纸上谈兵。
收到通知的时候就知道了余瑶瑶的丈夫年纪轻轻已经是团长了。
没见面时，忍不住对能力超群的夫妻二人心生好感。
现在见到真人，进一步了解后，对余瑶瑶、林晋琛和大宝二宝更加刮目相看，热络的和林晋琛以及俩宝愉快的交谈。
余瑶瑶抱着五本外文书籍走下二楼的时候，王店长正拿着一本失国儿童教育绘本，考教大宝二宝。
而大宝二宝丝毫不怵，流畅准确的翻译成中文。
林晋琛陪站在一边，拿着一本现代军事理论策略，眼睛时不时往二楼楼梯口瞄。
是以，余瑶瑶一出现，林晋琛眼睛一下就亮了，迈起大长腿，三两步走到余瑶瑶身边，自然的接过媳妇手里的书。
“余瑶瑶同志，你们一家子可太厉害了？”王店长扬唇笑呵呵的夸赞。
余瑶瑶愣怔了一下，纳闷的看了眼林晋琛。
林晋琛挑眉轻笑，温柔解释:“王店长发现大宝二宝外文水平不错，三人一问一答的考了起来。”
二宝抬着下巴，一副求表扬的傲娇样。
大宝面色平静，耳尖脖子微红，明显是被夸的不好意思了。
余瑶瑶恍然大悟，眉眼含笑，“哈哈，王店长，快别夸了，一会我们一家尾巴要翘上天了。”