到达苏黎世的时候，温颂问程澈要不要和她一起回家，程澈却拒绝了，对她说：“晚上再去吧，现在去不太好。”
温颂知道他骨子里还是个注重中式传统礼仪的人，也没觉得有什么不好，对他表示理解。
离开前，程澈又问道：“姐姐，温律师几点下班呀？你们一般几点吃晚饭？”
温颂想了想说：“她下班的话都是五点，吃饭的话，好像是6:30，我也不太确定。”
程澈听完她的话，忍不住想她和温律师真的是母女吗，也太不熟了吧，笑了笑对她说：“知道啦，那我五点半到你家。”
温颂到家后，管家贴心地帮她把行李拿上楼，她却惊讶的发现，温亦珩竟然坐在客厅里悠闲地喝着咖啡，手里捧着一本川端康成的雪国。
四目相对的时候，彼此都不约而同地说，“你怎么在家？”，“你怎么回来了？”
温亦珩先解释道：“今天除夕啊，所以今天和明天，我当然不会工作啦。”
温颂点点头，确实是温亦珩的作风，也对她说：“我刚从美国回来，周阿姨和我说，今天是除夕，问我要不要回来吃饭。”
“Oh,ok.”温亦珩没有多问，既没问她去美国干什么，也没对她表示什么关心。
“啊对了。程澈晚上也来家里吃饭，我邀请他的。”温颂没有商量，只是例行公事般的提醒她一声。
“ok啊。”温亦珩点了下头，继续懒洋洋地翻看着手里的小说。
就在温颂准备上楼的时候，温亦珩忽然想到了什么，对温颂说：“你回来，我有事和你说。”
温颂走回客厅沙发上坐下，又一把抱起Petty，抱在怀中摸着它的长发，问温亦珩道：“什么事？”
温亦珩说：“程澈来家里，如果是以你朋友或者男朋友的身份来吃饭，完全没有问题，他随时来都可以，住在这边也可以。”
“我知道。”温颂点点头，“我没有在征求你的意见。”
“但是。”温亦珩话锋一转，“如果他是以女婿的身份来拜访丈母娘，那就算了，我不行，我还接受不了这个身份。你让他回国去拜访叶清安吧，it’sherwork（那是她的工作）。”
“你接受不了他？他很好，我和他交往也不需要征求你的意见吧。”
“Ilia你理解能力有问题吗。”温亦珩没忍住翻了个白眼道，“我的意思是，我对于他是你的男友没意见。但是，我接受不了，我年纪轻轻就当了人家丈母娘的这个事实.
ItmakesmefeellikeI’maretiredoldwoman,andattheagetobegrandma.Ican’tacceptit.It’ssohorrible.”
（那让我感觉我已经是个退休的老人了，已经到了当外婆的年纪。我接受不了，太可怕了。）
温颂看了她一眼，没好气地说：“温律师，如果我没记错的话，您今年48，即将49，我，你亲爱的女儿，已经23岁了。”
“我不说的话谁知道我48，你知道吗？”温亦珩扬了扬自己依旧年轻美丽的脸庞说，“我每次约会的时候都说我35岁，还经常有人觉得我看着没有35岁。”
温颂知道他骨子里还是个注重中式传统礼仪的人，也没觉得有什么不好，对他表示理解。
离开前，程澈又问道：“姐姐，温律师几点下班呀？你们一般几点吃晚饭？”
温颂想了想说：“她下班的话都是五点，吃饭的话，好像是6:30，我也不太确定。”
程澈听完她的话，忍不住想她和温律师真的是母女吗，也太不熟了吧，笑了笑对她说：“知道啦，那我五点半到你家。”
温颂到家后，管家贴心地帮她把行李拿上楼，她却惊讶的发现，温亦珩竟然坐在客厅里悠闲地喝着咖啡，手里捧着一本川端康成的雪国。
四目相对的时候，彼此都不约而同地说，“你怎么在家？”，“你怎么回来了？”
温亦珩先解释道：“今天除夕啊，所以今天和明天，我当然不会工作啦。”
温颂点点头，确实是温亦珩的作风，也对她说：“我刚从美国回来，周阿姨和我说，今天是除夕，问我要不要回来吃饭。”
“Oh,ok.”温亦珩没有多问，既没问她去美国干什么，也没对她表示什么关心。
“啊对了。程澈晚上也来家里吃饭，我邀请他的。”温颂没有商量，只是例行公事般的提醒她一声。
“ok啊。”温亦珩点了下头，继续懒洋洋地翻看着手里的小说。
就在温颂准备上楼的时候，温亦珩忽然想到了什么，对温颂说：“你回来，我有事和你说。”
温颂走回客厅沙发上坐下，又一把抱起Petty，抱在怀中摸着它的长发，问温亦珩道：“什么事？”
温亦珩说：“程澈来家里，如果是以你朋友或者男朋友的身份来吃饭，完全没有问题，他随时来都可以，住在这边也可以。”
“我知道。”温颂点点头，“我没有在征求你的意见。”
“但是。”温亦珩话锋一转，“如果他是以女婿的身份来拜访丈母娘，那就算了，我不行，我还接受不了这个身份。你让他回国去拜访叶清安吧，it’sherwork（那是她的工作）。”
“你接受不了他？他很好，我和他交往也不需要征求你的意见吧。”
“Ilia你理解能力有问题吗。”温亦珩没忍住翻了个白眼道，“我的意思是，我对于他是你的男友没意见。但是，我接受不了，我年纪轻轻就当了人家丈母娘的这个事实.
ItmakesmefeellikeI’maretiredoldwoman,andattheagetobegrandma.Ican’tacceptit.It’ssohorrible.”
（那让我感觉我已经是个退休的老人了，已经到了当外婆的年纪。我接受不了，太可怕了。）
温颂看了她一眼，没好气地说：“温律师，如果我没记错的话，您今年48，即将49，我，你亲爱的女儿，已经23岁了。”
“我不说的话谁知道我48，你知道吗？”温亦珩扬了扬自己依旧年轻美丽的脸庞说，“我每次约会的时候都说我35岁，还经常有人觉得我看着没有35岁。”