第302章 东京爱情故事(1/5)
一曲唱罢，气氛在安静中显得有点淡淡的忧伤。
田中裕子等人虽然听不懂歌词，但旋律里透出一种悲惋惆怅之意，正对上日本的物哀文化，就像他们之所以喜欢赏红叶，因为觉得似火的红叶在凋零之前尽情燃烧最后的生命。
红叶、夕阳、物哀……
简直是太应景了！
比起《贝加尔湖畔》，方言的这首歌很对在场日本人的胃口了。
特别是栗原小卷、松坂庆子她们这些略懂中文的，听完以后，更是意犹未尽。
以致于在回酒店的路上，铃木洋子迫不及待地问方才唱的歌曲的名字。
“既然是在夕阳下唱的，就叫《夕阳之歌》好了。”
方言唱的，其实就是《夕焼けの歌》。
也就是渣了梅雁芳、中岛明菜、松田圣子的近藤真彦的歌。
可以说是日本歌曲里被翻唱最多的之一，单单中文版本就超过了12个。
其中，最有名的当属陈惠娴的《千千阙歌》，以及梅雁芳的《夕阳之歌》。
刚刚当着众人的面唱的版本，便是梅雁芳的《夕阳之歌》。
“方言君，这歌有日文版的歌词吗？”
奥山融问出了很多人都很想问的问题。
“当然！”
方言这话一出，立刻引来了田中裕子、松坂庆子她们期盼的目光。
一回到酒店，众人就催促着他把歌词写在纸上，接着竞相传阅。
甚至像松坂庆子，在看的同时，情不自禁地唱了起来，模仿着方言唱歌的节奏。
“不不不，是这样。”
看到她跑调，方言纠正了起来。
“好听！”栗原小卷眼前一亮，“我觉得庆子酱很适合唱这首歌。”
田中裕子、铃木洋子她们深以为然，目光齐刷刷地看向松坂庆子。
田中裕子等人虽然听不懂歌词，但旋律里透出一种悲惋惆怅之意，正对上日本的物哀文化，就像他们之所以喜欢赏红叶，因为觉得似火的红叶在凋零之前尽情燃烧最后的生命。
红叶、夕阳、物哀……
简直是太应景了！
比起《贝加尔湖畔》，方言的这首歌很对在场日本人的胃口了。
特别是栗原小卷、松坂庆子她们这些略懂中文的，听完以后，更是意犹未尽。
以致于在回酒店的路上，铃木洋子迫不及待地问方才唱的歌曲的名字。
“既然是在夕阳下唱的，就叫《夕阳之歌》好了。”
方言唱的，其实就是《夕焼けの歌》。
也就是渣了梅雁芳、中岛明菜、松田圣子的近藤真彦的歌。
可以说是日本歌曲里被翻唱最多的之一，单单中文版本就超过了12个。
其中，最有名的当属陈惠娴的《千千阙歌》，以及梅雁芳的《夕阳之歌》。
刚刚当着众人的面唱的版本，便是梅雁芳的《夕阳之歌》。
“方言君，这歌有日文版的歌词吗？”
奥山融问出了很多人都很想问的问题。
“当然！”
方言这话一出，立刻引来了田中裕子、松坂庆子她们期盼的目光。
一回到酒店，众人就催促着他把歌词写在纸上，接着竞相传阅。
甚至像松坂庆子，在看的同时，情不自禁地唱了起来，模仿着方言唱歌的节奏。
“不不不，是这样。”
看到她跑调，方言纠正了起来。
“好听！”栗原小卷眼前一亮，“我觉得庆子酱很适合唱这首歌。”
田中裕子、铃木洋子她们深以为然，目光齐刷刷地看向松坂庆子。