又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同201674
但是,她的叔父和家人开始在为他们的耻辱寻求慰藉。他们把爱洛伊丝已经与阿伯拉尔结婚的事到处宣扬。因为这样就可以洗去爱洛伊丝因与阿伯拉尔偷情和私奔所造成的恶劣影响和极大的羞辱。这样一来,他因此而失去的脸面也就能慢慢地有所挽回。
一天,教区里的巴布莱亚副主教来他们家做客,富尔伯特有意把爱洛伊丝叫到客厅里,介绍给副主教,说,“这就是我的侄女爱洛伊丝小姐,她可是巴黎有名的才女。”
巴布莱亚副主教就让爱洛伊丝坐在身旁,跟她探讨起神学方面的一些知识,因为他学过神学,而且也是阿伯拉尔的学生。但是,在爱洛伊丝面前,他那点知识就显得十分地可怜。于是,他就对富尔伯特说,“对你的侄女我早有耳闻,今天一见果然是美丽无比,才学超群。难怪我的老师会被她迷住,会不顾一切地爱上她。”
富尔伯特乘机就说,“尊敬的阿伯拉尔先生已经跟我的侄女结婚了,他已经是我的女婿了。”
副主教听着这话,显得很是吃惊,说,“是吗?我怎么没有听说。如果我要是知道他们结婚,一定会到场祝贺的。”
富尔伯特说,“他们是秘密结的婚,因为阿伯拉尔还在教会学校里担任教师,公开结婚会对他的名声不好。”
爱洛伊丝对叔父这种违背协约的不道德的行为十分地气愤,用坚决而反驳的口气对叔父说,“请不要无中生有,胡言乱语。我和阿伯拉尔不可能结婚。他是知道教师职业对婚姻是有约束的。而我也不会因为爱情去毁掉他那高贵的荣誉。”
富尔伯特见侄女当着副主教的面驳斥他,非常地恼火,但又不好发作,就说,“可这是事实,当时还有许多人在场,可以作证。”
爱洛伊丝极力否认说,“也许他们可以作证,但那只能是假证。我可以向副主教大人发誓,我叔父所说的话是世界最绝对的谎言。”
显然,副主教更相信爱洛伊丝的话。他看着叔父侄女两人争吵起来,就起身要离开。富尔伯特本来是要留副主教吃晚饭的,可是,副主教对他这种死要面子和当面说谎行为非常不悦,坚持要走,他只好把他送走了。
等把副主教送走,富尔伯特便进到书房,象发了疯似地朝着他亲爱的侄女扑过去,抓住她的头发,把她打倒在地,然后,就是一阵拳打脚踢。等他打累了,打不动了,就坐在椅子上,对着披头散发,满脸泪水的爱洛伊丝骂道,“你这个寡廉鲜耻,伤风败俗的贱货,我把你养大,把你培养成为全巴黎的才女,可你狼心狗肺,不知回报,却处处给我丢人现眼,败坏门风。”
接着,他就把双手合并,祈祷着说,“上帝呀,我有什么错呀,你为什么要用这种方式惩罚我?”
这时,拉玛妮过来叫他们去餐厅吃饭。他才从椅子上站了起来,咬牙切齿地说,“我就是要让所有的人都知道你们结婚的事,我就是要让阿伯拉尔臭名远扬。他让我蒙受了那么多的羞辱,夺走了我心爱的侄女,我是不会饶过他的。如果我再见你敢与我对抗,我定要你吃尽苦头。”说着,便余怒未消地出了书房。
事实证明,爱洛伊丝的担忧不是没有道理的,她的预言完全正确。她的叔父不会那样轻易地饶恕和原谅阿伯拉尔,也不会遵守他们之间的协议。这是阿伯拉尔怎么也没有想到的。他开始后悔当初没有听从爱洛伊丝的话,不该把她从玫瑰庄园带回巴黎。可是,他醒悟得太晚了。
这种事一连发生了几次,阿伯拉尔就拿着那份他们签订的协议来找富尔伯特,对他说,“富尔伯特先生,结婚之前,我们可是有约在先的,你满口答应说会为我们的婚姻保密,可事实上,你到处散布,四处公开,而且,还将爱洛伊丝多次毒打。这事你应该给我做出解释。”
富尔伯特冷笑一声,用非常恶毒和蛮横的口气说,“没什么可解释的。你利用了我对你的信任,用十分卑鄙的手段欺骗了我,骗走了我的侄女,让我成为整个巴黎的笑柄和羞辱,我是不会轻饶你的。”
阿伯拉尔说,“可我已经向你认了错,得到了你的宽恕,并答应了与你的侄女结婚,你就不该再这样地对待我和爱洛伊丝。”
富尔伯特不以为然地说,“是的,我不那样做,你就不会与我的侄女结婚。可是,你们不结婚,我的侄女和我们家就会遭受别人的羞辱和耻笑。如果我不让人们都知道你和我的侄女已经结婚了,那我和我们家就要一直要背着这种耻辱,而永远不能解脱。是的,你想得很好,轻而易举地得到了我的侄女,却又不想公开承认与她结婚,你让她如何面对世人?让我们家如何面对世人?”
阿伯拉尔皱着眉头,稍加思索,说,“如果你不能遵守协议,你就不该与我签订协议。我可以把爱洛伊丝安排在玫瑰庄园里,不让她回到巴黎。既然你与我签订了协议,就应该信守协议,而且是你吻封的协议。”
富尔伯特在沙发上伸了下腰,打了个哈欠,极不耐烦地说,“你写的那个协议,我从一开始就没想着要信守。那协议在你眼里是一个协议,在我眼里不过是一张废纸。”
阿伯拉尔见富尔伯特这种态度,就无奈地说,“既然你是这样,那我就没有什么可跟你说的。”
富尔伯特说,“我就是这样,你看着办。”他觉得他手里抓着他的把柄,顶着他的软肋,可以让他身败名裂。
但是,她的叔父和家人开始在为他们的耻辱寻求慰藉。他们把爱洛伊丝已经与阿伯拉尔结婚的事到处宣扬。因为这样就可以洗去爱洛伊丝因与阿伯拉尔偷情和私奔所造成的恶劣影响和极大的羞辱。这样一来,他因此而失去的脸面也就能慢慢地有所挽回。
一天,教区里的巴布莱亚副主教来他们家做客,富尔伯特有意把爱洛伊丝叫到客厅里,介绍给副主教,说,“这就是我的侄女爱洛伊丝小姐,她可是巴黎有名的才女。”
巴布莱亚副主教就让爱洛伊丝坐在身旁,跟她探讨起神学方面的一些知识,因为他学过神学,而且也是阿伯拉尔的学生。但是,在爱洛伊丝面前,他那点知识就显得十分地可怜。于是,他就对富尔伯特说,“对你的侄女我早有耳闻,今天一见果然是美丽无比,才学超群。难怪我的老师会被她迷住,会不顾一切地爱上她。”
富尔伯特乘机就说,“尊敬的阿伯拉尔先生已经跟我的侄女结婚了,他已经是我的女婿了。”
副主教听着这话,显得很是吃惊,说,“是吗?我怎么没有听说。如果我要是知道他们结婚,一定会到场祝贺的。”
富尔伯特说,“他们是秘密结的婚,因为阿伯拉尔还在教会学校里担任教师,公开结婚会对他的名声不好。”
爱洛伊丝对叔父这种违背协约的不道德的行为十分地气愤,用坚决而反驳的口气对叔父说,“请不要无中生有,胡言乱语。我和阿伯拉尔不可能结婚。他是知道教师职业对婚姻是有约束的。而我也不会因为爱情去毁掉他那高贵的荣誉。”
富尔伯特见侄女当着副主教的面驳斥他,非常地恼火,但又不好发作,就说,“可这是事实,当时还有许多人在场,可以作证。”
爱洛伊丝极力否认说,“也许他们可以作证,但那只能是假证。我可以向副主教大人发誓,我叔父所说的话是世界最绝对的谎言。”
显然,副主教更相信爱洛伊丝的话。他看着叔父侄女两人争吵起来,就起身要离开。富尔伯特本来是要留副主教吃晚饭的,可是,副主教对他这种死要面子和当面说谎行为非常不悦,坚持要走,他只好把他送走了。
等把副主教送走,富尔伯特便进到书房,象发了疯似地朝着他亲爱的侄女扑过去,抓住她的头发,把她打倒在地,然后,就是一阵拳打脚踢。等他打累了,打不动了,就坐在椅子上,对着披头散发,满脸泪水的爱洛伊丝骂道,“你这个寡廉鲜耻,伤风败俗的贱货,我把你养大,把你培养成为全巴黎的才女,可你狼心狗肺,不知回报,却处处给我丢人现眼,败坏门风。”
接着,他就把双手合并,祈祷着说,“上帝呀,我有什么错呀,你为什么要用这种方式惩罚我?”
这时,拉玛妮过来叫他们去餐厅吃饭。他才从椅子上站了起来,咬牙切齿地说,“我就是要让所有的人都知道你们结婚的事,我就是要让阿伯拉尔臭名远扬。他让我蒙受了那么多的羞辱,夺走了我心爱的侄女,我是不会饶过他的。如果我再见你敢与我对抗,我定要你吃尽苦头。”说着,便余怒未消地出了书房。
事实证明,爱洛伊丝的担忧不是没有道理的,她的预言完全正确。她的叔父不会那样轻易地饶恕和原谅阿伯拉尔,也不会遵守他们之间的协议。这是阿伯拉尔怎么也没有想到的。他开始后悔当初没有听从爱洛伊丝的话,不该把她从玫瑰庄园带回巴黎。可是,他醒悟得太晚了。
这种事一连发生了几次,阿伯拉尔就拿着那份他们签订的协议来找富尔伯特,对他说,“富尔伯特先生,结婚之前,我们可是有约在先的,你满口答应说会为我们的婚姻保密,可事实上,你到处散布,四处公开,而且,还将爱洛伊丝多次毒打。这事你应该给我做出解释。”
富尔伯特冷笑一声,用非常恶毒和蛮横的口气说,“没什么可解释的。你利用了我对你的信任,用十分卑鄙的手段欺骗了我,骗走了我的侄女,让我成为整个巴黎的笑柄和羞辱,我是不会轻饶你的。”
阿伯拉尔说,“可我已经向你认了错,得到了你的宽恕,并答应了与你的侄女结婚,你就不该再这样地对待我和爱洛伊丝。”
富尔伯特不以为然地说,“是的,我不那样做,你就不会与我的侄女结婚。可是,你们不结婚,我的侄女和我们家就会遭受别人的羞辱和耻笑。如果我不让人们都知道你和我的侄女已经结婚了,那我和我们家就要一直要背着这种耻辱,而永远不能解脱。是的,你想得很好,轻而易举地得到了我的侄女,却又不想公开承认与她结婚,你让她如何面对世人?让我们家如何面对世人?”
阿伯拉尔皱着眉头,稍加思索,说,“如果你不能遵守协议,你就不该与我签订协议。我可以把爱洛伊丝安排在玫瑰庄园里,不让她回到巴黎。既然你与我签订了协议,就应该信守协议,而且是你吻封的协议。”
富尔伯特在沙发上伸了下腰,打了个哈欠,极不耐烦地说,“你写的那个协议,我从一开始就没想着要信守。那协议在你眼里是一个协议,在我眼里不过是一张废纸。”
阿伯拉尔见富尔伯特这种态度,就无奈地说,“既然你是这样,那我就没有什么可跟你说的。”
富尔伯特说,“我就是这样,你看着办。”他觉得他手里抓着他的把柄,顶着他的软肋,可以让他身败名裂。