生命的快乐张宝同译201793
“相信我，珊吉，你会好的。”她握着我的手，把我往雨中拖着。而雨在不停地下着。
“你应该知道，阿恰娜，我不想淋雨。我生病了，”我挣扎着不想被雨淋着。
我们正站在公共汽车站等车，天开始下起雨来。我讨厌下雨但阿恰娜却喜欢下雨。她说雨是生命的沐浴，生命是在雨中绽放和生长。雨是上天的恩赐，但对我来说这只是水的一种循环方式，而且会经常让我得病。
“你相信吗，珊吉？”她眼中闪烁着火花，信念的火花，信任的火花和爱的火花。但在她那深邃蓝色的眼中，我却显得让她有些灰心。这是我第一次体验到被魔咒束缚的感觉。当我神志清醒时，我发现自己正站在大雨之中。这是我多年来最妙的感觉。当飞速下落的雨滴打在你的眼睑时，你会产生出一种非常奇妙的感觉。
接着，我就张开眼睛在寻找阿恰娜，她就站在空旷的路那边。她正高昂着头在跳着舞，享受着每一滴雨水打落在她脸上。她张开双臂在旋转着，一圈又一圈地在转个不停。
“她真漂亮，”我不禁由衷地想着。她的微笑像是幸福的光色。她那红润的嘴唇像是美丽的樱桃。她那些长长的头发像一片幽暗的瀑布。总之，她看上去就像是一位女神。她穿着白色的套装，在一片黄色的路灯下跳着舞，这就让她像一座白雪覆盖的山上，被一片阳光照着。哦，我无法形容她的美丽。
我妈妈总是给我讲着一个故事，在每个季节的第一个雨天，天使就会来到人间。我从来不相信这个故事，但我现在认为这个故事是真的，因为天使就在我的眼前。
“你想和我一起跳舞吗？”她把手伸向我。她的声音如此甜美，让人无法忘怀。我把一只手放在她的手上，然后把另一只手放在她的肩上。她笑了笑，把我的手放在了正确的部位。她把我的手从她的肩上放在了她的腰上。那触摸的感觉就像是步入天堂。她朝我靠近了一些，让我可以闻到她的气息。此时，我感到非常地幸福，非常地快乐和非常地美妙。我感觉到“是的，我还活着。”我们仿佛都在彼此的目光深处消失了，只能听着雨水在我们的周围敲打着音乐。于是，我们的脚步开始滑动，我们的舞蹈开始转动。我们不知道雨什么时候能停下来，月亮什么时候能从云里出来，看着我们在路灯下空旷的马路上跳着舞。
“阿恰娜，我爱你。”我用爱的目光看着她。
“我也爱你，珊吉。”她也在用同样的目光在回答着我。这是千真万确的，当两个人在真心相爱时，我们可以不用语言表达，目光就能为我们传情。
于是，她吻了我的嘴唇，我也吻了她。这是我的初吻，所以我们相吻的时间很长。但我们的相吻被我的喷嚏打断了，因为我有些感冒了。阿恰娜大笑起来，我也开始大笑起来。我把手放在她的手腕上，紧紧握着，然后开心地笑着，一起走在路上。
雨真的是上帝的祝福，真心的祝福神，
爱就在你身边，
搜索是由你自己决定。
爱会让你感觉鲜活，
它让生命由衷地快乐。
“相信我，珊吉，你会好的。”她握着我的手，把我往雨中拖着。而雨在不停地下着。
“你应该知道，阿恰娜，我不想淋雨。我生病了，”我挣扎着不想被雨淋着。
我们正站在公共汽车站等车，天开始下起雨来。我讨厌下雨但阿恰娜却喜欢下雨。她说雨是生命的沐浴，生命是在雨中绽放和生长。雨是上天的恩赐，但对我来说这只是水的一种循环方式，而且会经常让我得病。
“你相信吗，珊吉？”她眼中闪烁着火花，信念的火花，信任的火花和爱的火花。但在她那深邃蓝色的眼中，我却显得让她有些灰心。这是我第一次体验到被魔咒束缚的感觉。当我神志清醒时，我发现自己正站在大雨之中。这是我多年来最妙的感觉。当飞速下落的雨滴打在你的眼睑时，你会产生出一种非常奇妙的感觉。
接着，我就张开眼睛在寻找阿恰娜，她就站在空旷的路那边。她正高昂着头在跳着舞，享受着每一滴雨水打落在她脸上。她张开双臂在旋转着，一圈又一圈地在转个不停。
“她真漂亮，”我不禁由衷地想着。她的微笑像是幸福的光色。她那红润的嘴唇像是美丽的樱桃。她那些长长的头发像一片幽暗的瀑布。总之，她看上去就像是一位女神。她穿着白色的套装，在一片黄色的路灯下跳着舞，这就让她像一座白雪覆盖的山上，被一片阳光照着。哦，我无法形容她的美丽。
我妈妈总是给我讲着一个故事，在每个季节的第一个雨天，天使就会来到人间。我从来不相信这个故事，但我现在认为这个故事是真的，因为天使就在我的眼前。
“你想和我一起跳舞吗？”她把手伸向我。她的声音如此甜美，让人无法忘怀。我把一只手放在她的手上，然后把另一只手放在她的肩上。她笑了笑，把我的手放在了正确的部位。她把我的手从她的肩上放在了她的腰上。那触摸的感觉就像是步入天堂。她朝我靠近了一些，让我可以闻到她的气息。此时，我感到非常地幸福，非常地快乐和非常地美妙。我感觉到“是的，我还活着。”我们仿佛都在彼此的目光深处消失了，只能听着雨水在我们的周围敲打着音乐。于是，我们的脚步开始滑动，我们的舞蹈开始转动。我们不知道雨什么时候能停下来，月亮什么时候能从云里出来，看着我们在路灯下空旷的马路上跳着舞。
“阿恰娜，我爱你。”我用爱的目光看着她。
“我也爱你，珊吉。”她也在用同样的目光在回答着我。这是千真万确的，当两个人在真心相爱时，我们可以不用语言表达，目光就能为我们传情。
于是，她吻了我的嘴唇，我也吻了她。这是我的初吻，所以我们相吻的时间很长。但我们的相吻被我的喷嚏打断了，因为我有些感冒了。阿恰娜大笑起来，我也开始大笑起来。我把手放在她的手腕上，紧紧握着，然后开心地笑着，一起走在路上。
雨真的是上帝的祝福，真心的祝福神，
爱就在你身边，
搜索是由你自己决定。
爱会让你感觉鲜活，
它让生命由衷地快乐。