“谁涨得价？就是这样‘上层市民’涨的价！”盖萨重重把酒杯往桌上一拍，“还‘把他们推到对立面’，我告诉你，他们本来也和我们不是一伙的！
“我们九死一生地打仗，难道就是为了让他们占便宜？他们想割我们的肉，我就能不割他们的肉？
“所以我才逼他们认捐，不想拿金银，就捐实物出来。不是喜欢涨价？我让他一个铜子都赚不到！”
见温特斯眉头紧蹙、沉默不语，盖萨又开解后者，“不用可怜他们，这点浮财，对于他们来说，九牛一毛！”
“再说了，”盖萨又倒了一杯酒，不屑一顾地啐了一口，“又没要他们的命，要点钱，算得了什么？”
温特斯轻叹：“有时候，要钱比要命要难。”
盖萨又咕咚咕咚一口气喝光一杯苦啤酒，用手背擦了擦嘴，继续倒酒，“你也是从尸体堆里爬出来的，世上比死更可怕的，就只有死了又活过来。谁要不信这一条，就让他自己去试试。”
见盖萨还要再喝，温特斯伸手挡住盖萨的杯口，“这才早上，上校，晚点再喝吧。”
“你不让我泡舒坦，还不让我喝舒坦？”盖萨竖起眉毛，对峙片刻后，他意兴阑珊地放下酒壶，“行吧，反正跟你喝也没意思。你那个同乡才是个好酒搭子，从不废话，只管喝酒。叫什么来着？哦……叫莫里茨吧？最近怎么没见他？”
“在戒酒，每天都很消沉。”
盖萨上校的表情变得有些复杂，是一种不知道该遗憾还是该道喜的表情，他咂咂嘴，忽然非常不耐烦的一挥胳膊：“真扫兴！”
温特斯抿着啤酒，还在琢磨“募捐”。
“算了，别光说我的事情，说说你的吧！”盖萨翘起腿，支着下巴，斜瞟温特斯，“军衔的事情，你还没捋顺缰绳？”
“我不能接受准将的军衔，”温特斯立即郑重回答，“不仅仅是我的自尊心的缘故。”
盖萨嗤笑，“‘不仅仅是’？”
“假如我连升四级，会有很多……麻烦。”
“什么麻烦？”
“内部麻烦。”
“你就不能直说嘛？”
温特斯难得面露无奈之色，“假如我连升四级，那就不能只是我连升四级。
“巴德中尉已经决定退出现役，所以暂且不考虑。但是梅森学长、切里尼中尉，都必须跟着晋升。
“尤其是切里尼中尉，假如我成了将军，他还是个校官，他一定会很烦闷。他是我最亲密的战友、伙伴，我不能不考虑他。”
“但是假如梅森学长和切里尼中尉也一并晋升，那么像塞伯少校这些中途加入的远征军军官，是不是也要跟着晋升？那新军的衔阶就全乱套了。军内也会自然分裂成两个派系——旧新垦地军团派、旧铁峰郡军派……不利于团结。”
“我们九死一生地打仗，难道就是为了让他们占便宜？他们想割我们的肉，我就能不割他们的肉？
“所以我才逼他们认捐，不想拿金银，就捐实物出来。不是喜欢涨价？我让他一个铜子都赚不到！”
见温特斯眉头紧蹙、沉默不语，盖萨又开解后者，“不用可怜他们，这点浮财，对于他们来说，九牛一毛！”
“再说了，”盖萨又倒了一杯酒，不屑一顾地啐了一口，“又没要他们的命，要点钱，算得了什么？”
温特斯轻叹：“有时候，要钱比要命要难。”
盖萨又咕咚咕咚一口气喝光一杯苦啤酒，用手背擦了擦嘴，继续倒酒，“你也是从尸体堆里爬出来的，世上比死更可怕的，就只有死了又活过来。谁要不信这一条，就让他自己去试试。”
见盖萨还要再喝，温特斯伸手挡住盖萨的杯口，“这才早上，上校，晚点再喝吧。”
“你不让我泡舒坦，还不让我喝舒坦？”盖萨竖起眉毛，对峙片刻后，他意兴阑珊地放下酒壶，“行吧，反正跟你喝也没意思。你那个同乡才是个好酒搭子，从不废话，只管喝酒。叫什么来着？哦……叫莫里茨吧？最近怎么没见他？”
“在戒酒，每天都很消沉。”
盖萨上校的表情变得有些复杂，是一种不知道该遗憾还是该道喜的表情，他咂咂嘴，忽然非常不耐烦的一挥胳膊：“真扫兴！”
温特斯抿着啤酒，还在琢磨“募捐”。
“算了，别光说我的事情，说说你的吧！”盖萨翘起腿，支着下巴，斜瞟温特斯，“军衔的事情，你还没捋顺缰绳？”
“我不能接受准将的军衔，”温特斯立即郑重回答，“不仅仅是我的自尊心的缘故。”
盖萨嗤笑，“‘不仅仅是’？”
“假如我连升四级，会有很多……麻烦。”
“什么麻烦？”
“内部麻烦。”
“你就不能直说嘛？”
温特斯难得面露无奈之色，“假如我连升四级，那就不能只是我连升四级。
“巴德中尉已经决定退出现役，所以暂且不考虑。但是梅森学长、切里尼中尉，都必须跟着晋升。
“尤其是切里尼中尉，假如我成了将军，他还是个校官，他一定会很烦闷。他是我最亲密的战友、伙伴，我不能不考虑他。”
“但是假如梅森学长和切里尼中尉也一并晋升，那么像塞伯少校这些中途加入的远征军军官，是不是也要跟着晋升？那新军的衔阶就全乱套了。军内也会自然分裂成两个派系——旧新垦地军团派、旧铁峰郡军派……不利于团结。”